Bàn phím iOS song ngữ cho hai ngôn ngữ cùng lúc
iOS cho bạn cài bao nhiêu bàn phím tùy thích và dùng từng cái một. Nếu bạn viết hai ngôn ngữ trong cùng một tin nhắn, chính câu đó là toàn bộ vấn đề.
Trang này nói về việc cần nhìn vào đâu. Nó đúng với mọi bàn phím trên App Store, kể cả cái Apple kèm sẵn.
Một bàn phím, một ngôn ngữ.
Mọi bàn phím trên iPhone đều có một ngôn ngữ đang hoạt động, và tự động sửa bám theo nó. Gõ một từ tiếng Slovak khi tiếng Anh đang bật thì bàn phím coi đó là lỗi gõ, vì từ chỗ nó đứng thì đúng là vậy. Phím quả cầu giải quyết chuyện đó bằng cách bắt bạn bấm vào nó.
Bàn phím Apple đúng là mở nhiều hơn một từ điển, và với vài cặp ngôn ngữ thì nó trụ được. Nó cũng quyết thay bạn, và khi quyết sai bạn có một từ tiếng Anh nằm chình ình giữa một câu tiếng Slovak.
Đa ngôn ngữ có hai nghĩa.
Phần lớn bàn phím quảng cáo gõ đa ngôn ngữ thật ra chỉ ý rằng bạn cài được vài ngôn ngữ và chuyển qua lại. Đó là một cái menu. Thứ đáng tìm là liệu cả hai từ điển có được tra cho cùng một câu không, từng từ một, không có cú chuyển nào ở giữa.
Thử nó bằng một tin nhắn.
Viết một tin nhắn thật cho một người thật, bằng đúng cách pha ngôn ngữ của bạn, và đặt một cái tên vào đó. Rồi xem ngôn ngữ thứ hai có sống sót đến cuối dòng không.
Tên riêng là chỗ phần lớn bàn phím bó tay. Bàn phím không biết bạn của bạn tên Zuzana sẽ sửa cô ấy thành thứ khác mỗi lần, và bạn tốn thời gian hoàn tác nhiều hơn cả thời gian mà việc sửa từng tiết kiệm được.
EFKey hợp ở đâu.
EFKey sửa hai ngôn ngữ cùng lúc, ngay giữa câu, mà không đụng tới phím quả cầu. Gõ dakujem dont worry và bạn được Ďakujem don't worry. Nó đọc tới ba từ ngữ cảnh, nên ngôn ngữ được chọn theo điều bạn đang nói chứ không theo một cài đặt bạn quên đổi.
Có 74 ngôn ngữ. Tắt đa ngôn ngữ và bạn giữ sẵn được năm cái rồi chuyển giữa chúng bằng cách giữ 123. Dấu quay lại khi bạn gõ: vecer thành večer và perche thành perché. Tên riêng được lo bởi một danh sách 1 904 cái tên thuộc 17 ngôn ngữ.
Nơi nó không hợp.
Hai là trần cho việc sửa đồng thời. Đặt ba ngôn ngữ vào một câu thì một trong số đó thua.
Trong 74 ngôn ngữ, 26 đã được người bản ngữ đọc lại và 48 đang ở bản beta. Beta nghĩa là ngôn ngữ đó chạy được và chưa ai kiểm tra. Và ngày đầu tiên, dự đoán còn chung chung, vì EFKey bắt đầu từ danh sách từ công khai chứ không phải từ nhiều năm theo dõi bạn gõ. Mất khoảng ba ngày để bắt kịp.
Câu trả lời ngắn.
Tôi có phải bấm phím quả cầu không?
Không. Cả hai ngôn ngữ được sửa trong cùng một câu, nên chẳng có gì để chuyển.
Tôi dùng ba ngôn ngữ cùng lúc được không?
Không phải được sửa cùng lúc. Hai là giới hạn cho việc sửa đồng thời, và bạn có thể cài sẵn năm cái rồi giữ 123 để chuyển giữa chúng.
Chữ tôi gõ có được gửi đi đâu để xử lý không?
Không. Sửa lỗi và dự đoán chạy trên điện thoại. Không có máy chủ EFKey nào để gửi chúng tới.
Đọc tiếp.
Sẵn sàng khi bạn sẵn sàng.
Một cuộc trò chuyện là đủ để biết.
