Kétnyelvű iOS-billentyűzet két nyelvhez egyszerre
Az iOS annyi billentyűzetet enged telepíteni, amennyit akarsz, és egyszerre egyet használni. Ha két nyelven írsz ugyanabban az üzenetben, az a mondat maga a teljes probléma.
Ez az oldal arról szól, mit érdemes keresni. Bármelyik App Store-beli billentyűzetre érvényes, az Apple sajátjára is.
Egy billentyűzet, egy nyelv.
Minden iPhone-billentyűzetnek van aktív nyelve, és a javítás azt követi. Írj egy szlovák szót, miközben az angol az aktív, és a billentyűzet elgépelésnek veszi, mert onnan nézve az is. A földgömb billentyű úgy oldja meg, hogy megnyomatja veled.
Az Apple billentyűzete valóban több szótárat tart nyitva, és egyes párokra ki is tart. Helyetted is dönt viszont, és amikor rosszul dönt, egy angol szó ül a szlovák mondat közepén.
A többnyelvű két dolgot jelent.
A legtöbb billentyűzet, ami többnyelvű gépelést hirdet, azt érti alatta, hogy több nyelvet telepíthetsz és válthatsz köztük. Az egy menü. Amit érdemes keresni, az az, hogy mindkét szótárat megkérdezi-e ugyanahhoz a mondathoz, szóról szóra, váltás nélkül.
Teszteld egy üzenettel.
Írj egy valódi üzenetet egy valódi embernek, a saját valódi keverékedben, és tegyél bele egy nevet. Aztán figyeld, hogy a második nyelv túléli-e a sor végéig.
A neveknél adja fel a legtöbb billentyűzet. Az a billentyűzet, ami nem tudja, hogy a barátodat Zuzanának hívják, minden alkalommal átjavítja valami másra, és több időt töltesz ennek visszavonásával, mint amennyit a javítás valaha megspórolt neked.
Hova illik az EFKey.
Az EFKey két nyelvet javít egyszerre, a mondat közepén, a földgömb billentyűt meg sem érintve. Írd be, hogy dakujem dont worry, és megkapod: Ďakujem don't worry. Legfeljebb három szónyi szövegkörnyezetet olvas, így a nyelvet az választja meg, amit mondasz, nem egy beállítás, amit elfelejtettél átállítani.
74 nyelv van. Kapcsold ki a többnyelvűt, és ötöt tarthatsz készenlétben, a 123 nyomva tartásával válthatsz köztük. Az ékezetek gépelés közben visszatérnek: a vecer večer lesz, a perche pedig perché. A neveket 1 904 név listája fedi le 17 nyelven.
Hova nem illik.
Kettő az egyidejű javítás plafonja. Tegyél három nyelvet egy mondatba, és az egyik veszít.
A 74 nyelvből 26-ot anyanyelvi beszélő olvasott át, 48 bétában van. A béta azt jelenti, hogy a nyelv működik, és senki nem ellenőrizte. Az első napon pedig az előrejelzés általános, mert az EFKey nyilvános szólistákból indul, nem évekből, amíg téged nézett gépelni. Körülbelül három nap, amíg utolér.
Gyors válaszok.
Meg kell nyomnom a földgömb billentyűt?
Nem. Mindkét nyelvet ugyanabban a mondatban javítja, így nincs mit váltani.
Lehet három nyelvem egyszerre?
Nem egyszerre javítva. Kettő az egyidejű javítás határa, és ötöt tarthatsz telepítve, a 123 nyomva tartásával válthatsz köztük.
Elmegy valahova, amit írok, hogy feldolgozzák?
Nem. A javítás és az előrejelzés a telefonon fut. Nincs EFKey-kiszolgáló, ahova küldhetné őket.
Olvass tovább.
Kész, amikor te is.
Egy beszélgetés elég, hogy kiderüljön.
