Un teclado de iOS que acepta tu propia clave API

Conviene saberlo antes de escribir nada en uno.

Tres sitios donde puede correr un modelo.

En el móvil, donde Apple cubre una parte y no sale nada. En el servidor del desarrollador, donde él ve el texto, él paga la factura y mañana decide qué pasa con ambas cosas. O con una clave tuya, donde ves la dirección y la factura.

Son tres respuestas distintas a la misma pregunta, y un teclado debería decirte cuál te está dando.

Qué comprobar.

• Dónde se guarda la clave. El Llavero y un archivo de ajustes normal no son lo mismo, y solo uno sobrevive a un móvil robado.
• Si la dirección se puede cambiar. Una dirección fija significa que nunca podrás moverte, sea de quien sea la clave que pagaste.
• Qué parte hace la llamada. La extensión de teclado o la app que la rodea. Solo una de las dos necesita Acceso completo para eso.
• Si la voz se configura aparte. El texto y la voz suelen ir a proveedores distintos, y un solo ajuste para ambos lo oculta.
• Qué pasa sin clave. Escribir debería seguir igual que antes. Si el teclado empeora sin clave, esa clave no era opcional.

Qué debería significar tu propia clave.

Debería significar que puedes leer la dirección, cambiarla y revocar la clave. Si la dirección es fija y solo la clave es tuya, lo que tienes es un acuerdo de facturación, no control.

Dónde encaja EFKey.

No hay ningún modelo mío, porque no hay ningún servidor mío. Donde Apple cubre el trabajo en el móvil, corre ahí. Donde no, traes una clave: Anthropic, Gemini, OpenAI o Groq como opciones listas, o cualquier dirección que hable el protocolo compatible con OpenAI, lo que incluye OpenRouter y tu propio proxy.

La dirección es un campo de texto, así que puede apuntar a Ollama o LM Studio corriendo en tu ordenador y no sale nada de tu red. La voz tiene su propio ajuste de proveedor, aparte del texto. La clave vive en el Llavero, y puedes probar la conexión y traer la lista de modelos de tu cuenta antes de fiarte de ella.

Dónde no encaja.

Traer una clave es parte de Pro, y el proveedor te factura directamente. Esa segunda parte es la intención, no la trampa, pero sigue siendo una factura con tu nombre.

Un modelo en tu propio ordenador solo responde mientras ese ordenador está despierto y tu móvil llega a él. Fuera de la red de casa, ese montaje se calla hasta que apuntes la dirección a otro sitio.

Respuestas rápidas.