Quick answers.
If something is missing here, write to me and it gets added.
¿Es una suscripción?
No. El teclado es gratis para siempre: escribir, deslizar, correcciones, predicción y los 74 idiomas, incluidos los que aún vendrán. Las herramientas alrededor son EFKey Pro por 14,99 €, una vez. Nada se renueva.
¿Qué pasa cuando acaba la prueba?
El teclado escribe exactamente igual que antes y las herramientas se callan. No se bloquea nada y no se cobra nada. La prueba dura 7 días y arranca cuando la tocas, no al instalar, así que no se quema mientras te decides a añadir el teclado. Sin tarjeta, sin cuenta.
¿Qué idiomas admite?
74, cada uno con autocorrección, predicción y sugerencias de la siguiente palabra. 26 están revisados por hablantes nativos y 48 están en beta. El inglés viene incluido y funciona sin conexión. Todos los demás se bajan en segundos como un paquete pequeño, verificado antes de instalarse.
¿De verdad puedo escribir en dos idiomas a la vez?
Sí. Elige dos y los dos se corrigen a la vez, en mitad de la frase. „dakujem dont worry“ sale como „Ďakujem don't worry“ y la tecla del globo no entra nunca en juego. Si necesitas más de dos, apaga multilingüe, configura hasta cinco y mantén 123 para moverte entre ellos.
¿Mi texto va a alguna IA?
Escribir, corregir y predecir nunca salen del móvil. La traducción, el dictado y las ediciones con IA corren en el dispositivo allí donde Apple lo cubre. Si conectas tu propia clave API, el texto va al proveedor que elegiste y a nadie más. EFKey no revende la IA de nadie ni tiene nube propia.
¿Puedo ejecutar la parte de IA en mi propio ordenador?
Sí. La dirección de la API es editable, así que puede apuntar a Ollama o LM Studio en tu ordenador, a OpenRouter, o a tu propio proxy. Funciona todo lo que hable el protocolo compatible con OpenAI. Montado así, no sale nada de tu red.
¿Puedo traer mi diccionario de SwiftKey?
Sí, a través de su copia. SwiftKey no tiene botón de exportar en iOS, así que abres la copia en OneDrive, donde está bajo tu cuenta Microsoft, y sacas de ahí el vocabulary.txt. Luego eliges ese archivo en Ajustes, Diccionario, Importar palabras. También vale cualquier lista simple de palabras. Importar solo añade.
¿Se pueden apagar las ofertas Pro?
Sí. Hay un interruptor llamado „Ofrecer EFKey Pro“ que quita los elementos bloqueados del menú de la barra. Si no vas a comprarlo, no tendrías por qué verlo cada día.
¿Cuál es la diferencia entre el aspecto EFKey y el Nativo?
Nativo iguala al teclado de iOS hasta el color medido de la tecla y la tipografía, y es el predeterminado. EFKey es el propio de la casa: teclas de cristal helado y un Enter cian. Personalizado es donde eliges tú los colores. Los tres funcionan en claro, oscuro o automático, y el aspecto y el tema son decisiones separadas.
¿Tiene escritura por deslizamiento?
Sí. Desliza por las letras y llega la palabra entera, apóstrofos incluidos, así „didnt“ sale como „didn't“. El espacio confirma con un pequeño retardo, para que puedas terminar o corregir la palabra antes.
¿Por qué pide Acceso completo?
Solo para la vibración. iOS no deja vibrar a un teclado sin él. Escribir, predecir, autocorregir e incluso sincronizar ajustes funcionan aunque no lo concedas nunca, y el aviso que muestra iOS está escrito para el peor teclado que podrías instalar, no para este.