Eight things worth knowing.
The questions that come in. Three or four steps each.
Añádelo y cambia a él
iOS esconde los teclados de terceros detrás de dos pantallas y la mayoría nunca encuentra la segunda.
- Ajustes, General, Teclado, Teclados, Añadir teclado, y elige EFKey.
- Abre cualquier chat, mantén la tecla del globo y elige EFKey.
- El Acceso completo es opcional. Dalo si quieres vibración o las herramientas, sáltatelo si no.
Trae tus palabras de SwiftKey
SwiftKey no tiene botón de exportar en iOS, así que las palabras salen de su copia de seguridad.
- Abre OneDrive, donde SwiftKey guarda la copia bajo tu cuenta Microsoft.
- Saca de ahí el
vocabulary.txt. - En EFKey: Ajustes, Diccionario, Importar palabras, y elige ese archivo.
- Solo añade. Nada de lo que ya hay en tu diccionario se reemplaza ni se borra.
Escribe en dos idiomas
Para esto se construyó EFKey, y una vez configurado dejas de pensar en ello.
- Ajustes, Escritura, Idioma, y activa Multilingüe.
- Elige dos. Los dos se corrigen a la vez, en mitad de la frase.
- ¿Necesitas más de dos? Apaga Multilingüe, configura hasta cinco y mantén 123 para moverte entre ellos.
El dictado se configura una vez
iOS no deja que un teclado empiece a grabar en segundo plano, así que la app prepara el micro primero.
- Abre la app de EFKey una vez. Eso inicia la sesión y el micro queda listo.
- En el teclado: menú, Dictado, toca el micro y habla. La cuenta atrás está en la Dynamic Island.
- Añade las apps desde las que sueles escribir y el botón de volver te lleva allí con un toque.
- Tras cinco minutos en silencio la sesión suelta el micro, para que el punto naranja no se quede ahí todo el día.
Copia y pega desde las teclas
Se acabó cazar el cursor con el dedo.
- Mantén C y arrastra hacia abajo para copiar. Sin nada seleccionado, se lleva todo el campo.
- Mantén P para pegar, H para abrir el portapapeles.
- Cualquier gesto se puede mover a otra tecla, o apagar, en Ajustes, Gestos de función.
Ejecuta la IA en tu propio ordenador
La traducción, el dictado y las ediciones con IA van en el dispositivo donde Apple lo cubre. Donde no, eliges tú.
- Ajustes, EF, Clave API, y elige proveedor: Anthropic, Gemini, OpenAI o Groq.
- O cambia la dirección a Ollama en localhost:11434, o LM Studio en localhost:1234.
- Funciona cualquier cosa que hable el protocolo compatible con OpenAI, incluido tu propio proxy.
- La clave vive en tu Llavero. Nada pasa por un servidor mío, porque no hay ninguno.
Hazlo tuyo
Casi todo sobre cómo se ve y cómo se comporta es un interruptor.
- Mantén la tecla de la coma, o 123, y los ajustes se abren dentro del teclado.
- Teclado, Aspecto: altura del 75 al 115 por ciento, teclas más anchas, sonidos, vibración.
- Teclado, Teclas: fila de números, coma, punto, tecla de emoji, indicaciones de pulsación larga.
- Teclado, Personalizar la barra: qué hay en la barra, en qué orden y desde qué lado se abre.
Que iOS deje de preguntar en cada pegado
Un historial del portapapeles solo puede ser un historial si se le permite leer lo que copias.
- Ajustes, General, Teclado, Teclados, EFKey, Pegar desde otras apps, Permitir.
- Con Preguntar, EFKey guarda solo lo que pegas, así no desata una lluvia de avisos.
- El guardado se puede apagar del todo en EFKey, Herramientas, Portapapeles.
Lista cuando tú lo estés.
Con una conversación basta para saberlo.
