Uma alternativa ao SwiftKey para iPhone
O teu dicionário do SwiftKey pode mudar-se para outro teclado de iPhone, mas só se estiver no OneDrive. Não há botão de exportação dentro da app no iOS.
Por isso a ordem importa. Salva primeiro o ficheiro, escolhe depois o teclado, porque a segunda decisão é reversível e a primeira não é.
O SwiftKey no iOS mudou de sítio duas vezes.
A Microsoft tirou a app iOS da App Store em outubro de 2022 e voltou a pô-la lá uns meses depois. Depois, a 31 de maio de 2026, as contas SwiftKey independentes foram encerradas e os dados nelas apagados. O início de sessão agora é uma conta Microsoft e a cópia de segurança vive no OneDrive.
Nenhuma dessas é por si só uma razão para sair. Ambas são uma razão para saberes onde as tuas palavras ficam guardadas e quem pode desligar isso.
O teu dicionário é um ficheiro.
O que o SwiftKey aprendeu contigo está na cópia de segurança como vocabulary.txt, uma simples lista de palavras. Esse ficheiro é a parte que vale a pena salvar, e qualquer teclado que saiba ler uma lista de palavras pode aceitá-lo.
Se tinhas uma conta SwiftKey independente e nunca a passaste para uma conta Microsoft, a cópia na nuvem foi-se com a conta em maio de 2026. Nesse caso não sobrou nada para abrir, e o que escolheres a seguir começa do zero.
Como tirar de lá as tuas palavras.
Quatro passos, e o primeiro decide se os outros são possíveis.
- Abre o OneDrive e inicia sessão com a conta Microsoft que o SwiftKey usa.
- Encontra a cópia de segurança do SwiftKey e tira de lá o
vocabulary.txt. - No teclado para onde vais, procura uma importação de dicionário que aceite uma lista de palavras simples.
- Depois, verifica que a importação acrescentou ao teu dicionário em vez de o substituir. Uma importação que não podes desfazer é pior do que um dicionário que tens de reconstruir.
Onde o EFKey assenta.
O EFKey lê esse ficheiro diretamente: Definições, Dicionário, Importar palavras, e escolhe-o. A importação só acrescenta, por isso um ficheiro errado não te custa nada e as palavras que já tinhas ficam onde estão.
Duas coisas mais pequenas contam para quem chega do SwiftKey. Os apóstrofos têm três definições e uma delas é ao estilo SwiftKey, por isso o inglês its continua a passar a it's como estás habituado. E não há conta: nada onde iniciar sessão, nada para migrar, nada que te possam encerrar debaixo dos pés.
Quanto a idiomas, o EFKey corrige dois ao mesmo tempo dentro de uma frase e mantém cinco prontos atrás da tecla 123.
Onde não assenta.
O SwiftKey corre no Android e o EFKey não. Se andas com um iPhone e um telemóvel Android, o teu dicionário deixa de ser uma coisa só, e nenhuma importação resolve isso.
O SwiftKey também te lê há anos, e uma lista de palavras importada não é a mesma coisa. Dá ao EFKey o teu vocabulário, não os teus hábitos. Os hábitos demoram cerca de três dias. Sincronizar o que ele aprende para um segundo iPhone ou um iPad faz parte do Pro.
Respostas rápidas.
Posso mover o meu dicionário do SwiftKey para outro teclado?
Sim, se estiver no OneDrive. As palavras não estão na app, estão na cópia de segurança, como ficheiro vocabulary.txt. Qualquer teclado que leia uma lista de palavras simples pode tirá-las de lá.
O que aconteceu às contas SwiftKey?
As contas SwiftKey independentes foram encerradas a 31 de maio de 2026 e os dados nelas apagados. O início de sessão passou para uma conta Microsoft e a cópia de segurança fica no OneDrive.
O EFKey precisa de uma conta?
Não. Não há início de sessão nem servidor por trás, por isso não há nada para migrar nem nada que possa ser encerrado mais tarde.
Continua a ler.
Pronto quando tu estiveres.
Uma conversa chega para perceber.
