Compara teclados para iPhone
Quatro teclados, lado a lado.
O que cada um faz hoje no iPhone. Verificado nas páginas dos próprios fabricantes e na App Store.
| Funcionalidade | EFKey | Teclado da Apple | SwiftKey | Gboard |
|---|---|---|---|---|
| Dois idiomas corrigidos numa frase | Simdois ao mesmo tempo, em tantos pares quantos quiseres, a partir de até cinco idiomas | Simpara cerca de 50 idiomas; eslovaco, húngaro e ucraniano não estão entre eles | Simdois ao mesmo tempo | Não documentado |
| Uma linha de números acima das letras | Simgrátis | Não | Simdesativado por predefinição | Em partedígitos na linha superior de letras, com toque longo |
| Símbolos com toque longo nas letras | Simgrátis | Nãosó acentos | Nãonão no iOS | Em partedígitos na linha superior |
| Escrita por deslize | Sim | Simcerca de 50 idiomas | Sim | Simnem em todos os idiomas |
| Barra de espaço como trackpad do cursor | Sim | Sim | Não documentado | Sim |
| Histórico da área de transferência | SimPro | Nãoum botão de colar para a última cópia | Simaté 30 itens | Não documentado |
| Tradução dentro do teclado | SimPro | Não | Nãonão no iOS | Sim |
| A tua própria foto ou tema | SimPro | Não | Sim | Sim |
| Precisa de conta | Não | Não | Em parteuma conta Microsoft para cópia de segurança e sincronização | Não |
| Escreve sem acesso total | Em partesó inglês; os outros idiomas, o retorno tátil, a área de transferência, os GIFs e a aprendizagem das tuas palavras precisam dele | Não aplicávelintegrado no iOS | Em parteaprendizagem, transferências de idiomas e temas precisam dele | Em parteA pesquisa Google precisa dele |
| Preço | Simgrátis; o EFKey Pro custa 14,99 € uma só vez | Simgrátis | Simgrátis | Simgrátis |
Verificado em 2026-10-21. «Não documentado» significa que o fabricante não o diz, não que a funcionalidade não exista. Algo desatualizado? Diz-me em feedback.efkey.app.
Onde o EFKey não é a resposta.
Não há pesquisa na web na barra nem versão para Android. No primeiro dia a previsão é genérica e precisa de alguns dias para te aprender. O coreano só tem sugestões, sem correção automática nem deslize, para já.
Fontes
- Apple: disponibilidade das funcionalidades do iOS (escrita multilingue, QuickPath, idiomas)
- Apple: escrever com o teclado no ecrã do iPhone
- Microsoft: SwiftKey com mais de um idioma
- Microsoft: linha de números do SwiftKey
- Microsoft: símbolos do SwiftKey com toque longo
- Microsoft: SwiftKey Translator
- Microsoft: porque é que o SwiftKey precisa de acesso total no iOS
- Google: Gboard no iPhone
- Google: o Gboard traduz enquanto escreves no iPhone
- App Store: Gboard
- App Store: Microsoft SwiftKey