O seu teclado,
as suas regras.

Cheguei à Apple pelo macOS, e depois acabei devagarinho com quase tudo. iPhone, Apple Watch, AirPods, HomePod… Estou completamente fechado dentro do ecossistema, e honestamente, adoro. Menos uma coisa: o teclado.

Vim do Android, e nunca consegui habituar-me ao teclado nativo do iOS. Sem linha de números, sem pressão longa para os caracteres escondidos, gestos muito limitados… Chateava-me tanto que pensava a sério em voltar ao Android quase todos os dias, só por causa do teclado.

O Gboard no iOS parece abandonado, o SwiftKey tem os seus próprios problemas, e eu não queria um teclado que envia ou sincroniza o que escrevo para a nuvem de outra pessoa. Por isso acabei por pensar… está bem, faço o meu.

Peter Feranc · fundador da EFKey

A lista completa, em resumo.

Agrupadas, para encontrares aquilo que vieste procurar. Sem asteriscos: isto é o que a app tem hoje.

74 idiomas. Dois ao mesmo tempo, ou cinco entre os quais alternar.

Dois deles são corrigidos ao mesmo tempo, a meio de uma frase, sem tocar na tecla do globo. Desliga isso e podes definir até cinco e alternar entre eles mantendo o 123. A correção, a previsão e as sugestões da palavra seguinte funcionam em cada um, escrita por deslize incluída. O inglês vem incorporado e funciona num avião, e cada um dos outros idiomas descarrega-se em poucos segundos como pacote pequeno, verificado com SHA-256 antes de instalar. 26 são verificados por um falante nativo, 48 estão em beta: funcionam, ninguém os releu ainda. Há um botão na app para assinalar um.

O árabe, o hebraico, o persa e o urdu correm da direita para a esquerda. Um pacote de idioma descarrega-se em poucos segundos, é verificado com SHA-256, e ou instala por completo ou não instala de todo.

Como funcionam dois idiomas numa frase

Vê tu mesmo.

Cada captura e cada gravação é a app tal como está hoje. Sem maquetes redesenhadas, sem versões antigas. O que vês é o que sai.

desliza ou percorre de lado

Toca numa ferramenta. Olha para o telemóvel.Catorze ferramentas, um toque cada.

As coisas por que de outro modo sairias da app. Grátis nos primeiros 7 dias, depois Pro. A escrita em si continua grátis, e todos os 74 idiomas com ela.

ProHistórico da área de transferência O teu iPhone lembra-se da última coisa que copiaste. O EFKey lembra-se das últimas centenas. Abre a Área de transferência no menu da barra e cola qualquer um deles com um toque. Categorias, fixação e procura estão lá dentro. ProTradutor Escreve no teu idioma, envia no deles, sem sair da conversa. Escreve a mensagem, toca em traduzir, insere o resultado. A conversa nunca sai da vista.Isto corre no teu telemóvel quando a Apple cobre, o que quer dizer um iPhone com Apple Intelligence e um idioma que a Apple suporte. Se o teu telemóvel ou o teu idioma não estiver nessa lista, corre então pela tua chave API. Gemini, OpenAI, Anthropic, Groq, ou um modelo no teu computador. ProDitado com tradução em direto Fala em vez de escrever. Fala eslovaco e no campo sai inglês, se quiseres. Menu, depois Ditado, depois fala. A contagem decrescente fica na Dynamic Island para veres os 60 segundos a escoar-se. Quando acabar, um botão devolve-te à app de onde vieste.Isto corre no teu telemóvel quando a Apple cobre, o que quer dizer um iPhone com Apple Intelligence e um idioma que a Apple suporte. Se o teu telemóvel ou o teu idioma não estiver nessa lista, corre então pela tua chave API. Gemini, OpenAI, Anthropic, Groq, ou um modelo no teu computador. ProEdições com AI Reescreve uma mensagem que já escreveste, no campo onde a escreveste. Corrige a gramática, reformula, torna-a formal, torna-a informal. Quatro botões, sem copiar para outra app.Isto corre no teu telemóvel quando a Apple cobre, o que quer dizer um iPhone com Apple Intelligence e um idioma que a Apple suporte. Se o teu telemóvel ou o teu idioma não estiver nessa lista, corre então pela tua chave API. Gemini, OpenAI, Anthropic, Groq, ou um modelo no teu computador. ProAtalhos nas teclas Copia, cola e chega à área de transferência sem andares à caça do cursor com o dedo. Mantém o C e puxa para baixo para copiar. O P cola, o H abre a área de transferência. Sem nada selecionado, o C leva o campo inteiro. Qualquer gesto pode mudar para qualquer tecla. ProAtalhos de texto As frases que reescreves para sempre, atrás de três letras. Escreve omw e a barra propõe a frase inteira. Um IBAN ou um número pessoal vai para o Porta-chaves, não para um ficheiro. ProOs meus dados O teu email, telefone ou morada num formulário com um toque. Num campo de email a barra propõe o teu email. Num campo de morada, a tua morada. Nunca palavras-passe: é para isso que serve um gestor de palavras-passe. ProCálculos na barra Faz as contas dentro da frase. Escreve 12+5 a meio da mensagem e a barra propõe 17. Números de telefone, datas e números de versão ficam em paz, e isso é quase todo o trabalho. ProPainel de GIF Encontra um GIF e envia-o sem sair da conversa. Menu, depois GIF. Procura, toca, e está na tua área de transferência pronto a colar. A pressão longa insere antes uma ligação. ProModo de uma mão O teclado desloca-se na direção do teu polegar quando a outra mão está a segurar alguma coisa. Encolhe para 80 por cento e ancora a um dos lados. Os números passam para a faixa vazia em vez de a deixarem morta. ProAs tuas cores Quando nem o Nativo nem o EFKey assentam, escolhes tu as cores. Fundo, teclas e Enter. Cinco paletas para começar, um conjunto separado para o modo escuro, e uma proteção que te impede de o tornar ilegível. ProSincronização com o iCloud As palavras aprendidas e as definições chegam ao teu segundo iPhone ou ao teu iPad. As palavras aprendidas são cifradas ponta a ponta, por isso abrem nos teus dispositivos e em mais lado nenhum. O próprio teclado nunca envia nada. ProA tua chave API Onde a Apple não te cobre, trazes o teu modelo. Gemini, OpenAI, Anthropic ou Groq. Ou aponta o endereço ao Ollama ou ao LM Studio no teu computador e nada sai da tua rede. A chave vive no teu Porta-chaves e o EFKey não guarda nada dela. ProEstatísticas de escrita Quanto escreves, e quantos toques o teclado te poupou. Palavras, correções, toques de que o deslize e as sugestões trataram, e quantos dias seguidos escreveste alguma coisa. Contados no teu telemóvel e lá ficam.

Correr a IA no teu computador

A parte que não planeei.

O EFKey começou porque o teclado nativo me chateava. Era esse o plano todo. Passou a mais de 1 500 commits, e um projeto de fim de semana tornou-se uma app com gente à espera dela. Levo isso a sério. O meu tempo continua a custar alguma coisa.

Ficaram duas opções honestas: deixá-lo apodrecer noutro projeto de fim de semana abandonado, ou cobrar por ele e continuar a lançar. Eu cobro, e só pelas partes que estão à volta da escrita.

Grátis, ou €14.99 uma vez.

O que recebes em qualquer caso

O teclado é grátis. O Pro é tudo o que está à volta, e os primeiros 7 dias disso são grátis.

Porque isto é um pagamento único e não uma subscrição

O que escreves continua teu.

Um teclado vê tudo o que escreves, e é exatamente por isso que o EFKey nunca o deixa sair do telemóvel. A correção e a previsão leem ficheiros locais. Não há nada para enviar nem para onde o enviar, porque a app não tem servidor. Nada no caminho da escrita abre sequer uma ligação de rede: a única parte do teclado que o faz é a procura de GIF, e só enquanto a tens aberta. Os pacotes de idioma vão num só sentido: a app descarrega-os, o teclado nunca, e o pedido não leva nada além do nome do ficheiro. O acesso total é opcional: a escrita funciona a toda a força sem ele, e só as ferramentas que saem do teclado o pedem.

Lê a política de privacidade

O que significa o aviso de acesso total

O que o EFKey não vai fingir.

Não tenho os dados que a Microsoft, a Google ou a Grammarly têm. O EFKey trabalha a partir de bases de palavras públicas, por isso no primeiro dia a sua previsão não vai igualar a de um teclado que viu uma pessoa escrever durante anos. Apanha as tuas palavras ao fim de uns dias e melhora. Se alguma coisa não bater certo, diz-me o que escreveste e o que saiu, e vou afiná-lo.

Mais onze respostas, curtas