Une alternative à SwiftKey pour iPhone
Ton dictionnaire SwiftKey peut passer à un autre clavier iPhone, mais seulement s'il est dans OneDrive. Il n'y a pas de bouton d'export dans l'app sur iOS.
L'ordre compte donc. Sauve d'abord le fichier, choisis le clavier ensuite, parce que la deuxième décision est réversible et la première non.
SwiftKey sur iOS a déménagé deux fois.
Microsoft a retiré l'app iOS de l'App Store en octobre 2022 et l'a remise quelques mois plus tard. Puis, le 31 mai 2026, les comptes SwiftKey indépendants ont été supprimés et leurs données effacées. La connexion se fait maintenant par compte Microsoft et la sauvegarde vit dans OneDrive.
Aucun des deux n'est en soi une raison de partir. Les deux sont une raison de savoir où sont gardés tes mots et qui peut couper ça.
Ton dictionnaire tient dans un fichier.
Ce que SwiftKey a appris de toi est dans la sauvegarde sous forme de vocabulary.txt, une simple liste de mots. C'est ce fichier qui vaut la peine d'être sauvé, et tout clavier sachant lire une liste de mots peut le prendre.
Si tu avais un compte SwiftKey indépendant et que tu ne l'as jamais migré vers un compte Microsoft, la copie dans le nuage est partie avec le compte en mai 2026. Dans ce cas il n'y a plus rien à ouvrir, et ce que tu choisiras ensuite repart de zéro.
Comment sortir tes mots.
Quatre étapes, et la première décide si les autres sont possibles.
- Ouvre OneDrive et connecte-toi avec le compte Microsoft qu'utilise SwiftKey.
- Trouve la sauvegarde SwiftKey et récupère le
vocabulary.txt. - Dans le clavier vers lequel tu déménages, cherche un import de dictionnaire qui accepte une simple liste de mots.
- Ensuite, vérifie que l'import a ajouté à ton dictionnaire au lieu de le remplacer. Un import qu'on ne peut pas annuler est pire qu'un dictionnaire à refaire.
Où EFKey a sa place.
EFKey lit ce fichier directement : Réglages, Dictionnaire, Importer des mots, et choisis-le. L'import ne fait qu'ajouter, un mauvais fichier ne te coûte donc rien et tes mots restent en place.
Deux petites choses comptent pour ceux qui arrivent de SwiftKey. Les apostrophes ont trois réglages et l'un d'eux est à la mode SwiftKey, l'anglais its devient donc toujours it's comme tu en as l'habitude. Et il n'y a pas de compte : rien où se connecter, rien à migrer, rien qui puisse être supprimé sous tes pieds.
Côté langues, EFKey en corrige deux en même temps dans une phrase et en garde cinq prêtes derrière la touche 123.
Où il n'a pas sa place.
SwiftKey tourne aussi sur Android, EFKey non. Si tu portes un iPhone et un Android, ton dictionnaire cesse d'être une seule chose, et aucun import n'y remédie.
SwiftKey te lit aussi depuis des années, et une liste de mots importée n'a rien à voir avec ça. Elle donne à EFKey ton vocabulaire, pas tes habitudes. Les habitudes prennent environ trois jours. Synchroniser ce qu'il apprend vers un second iPhone ou un iPad fait partie de Pro.
Réponses rapides.
Puis-je déplacer mon dictionnaire SwiftKey vers un autre clavier ?
Oui, s'il est dans OneDrive. Les mots ne sont pas dans l'app, ils sont dans la sauvegarde, dans un fichier vocabulary.txt. De là, tout clavier qui lit une simple liste de mots peut le prendre.
Qu'est-il arrivé aux comptes SwiftKey ?
Les comptes SwiftKey indépendants ont été retirés le 31 mai 2026 et leurs données supprimées. La connexion est passée à un compte Microsoft et la sauvegarde est dans OneDrive.
EFKey a-t-il besoin d'un compte ?
Non. Il n'y a ni connexion ni serveur derrière, donc rien à migrer et rien qui puisse être retiré plus tard.
Continue à lire.
Prêt quand tu l'es.
Une conversation suffit pour le savoir.
