Votre clavier,
vos règles.

Je suis arrivé chez Apple par macOS, puis j'ai fini par avoir à peu près tout. iPhone, Apple Watch, AirPods, HomePods… Je suis complètement enfermé dans l'écosystème, et honnêtement, j'adore. Sauf pour une chose : le clavier.

Je viens d'Android, et je n'ai jamais réussi à m'habituer au clavier iOS natif. Pas de rangée de chiffres, pas d'appui long pour les caractères cachés, des gestes très limités… Ça me gênait au point que je pensais sérieusement à revenir à Android presque chaque jour, juste à cause du clavier.

Gboard sur iOS semble abandonné, SwiftKey a ses propres soucis, et je ne voulais pas d'un clavier qui envoie ou synchronise ce que j'écris vers le cloud d'un autre. Alors j'ai fini par me dire… bon, je vais construire le mien.

Peter Feranc · créateur d'EFKey

La liste entière, en bref.

Regroupé, pour que tu trouves la chose pour laquelle tu es venu. Sans astérisques : voilà ce que l'app a aujourd'hui.

74 langues. Deux à la fois, ou cinq pour alterner.

Deux d'entre elles sont corrigées en même temps, en pleine phrase, sans toucher à la touche globe. Désactive ça et tu peux en régler jusqu'à cinq et passer de l'une à l'autre en maintenant 123. La correction, la prédiction et la suggestion du mot suivant marchent dans chacune, écriture au glissé comprise. L'anglais est intégré et fonctionne en avion, et toutes les autres langues se téléchargent en quelques secondes sous forme de petit paquet, vérifié en SHA-256 avant l'installation. 26 sont vérifiées par un locuteur natif, 48 sont en bêta : elles fonctionnent, personne ne les a encore relues. Il y a un bouton dans l'app pour en signaler une.

L'arabe, l'hébreu, le persan et l'ourdou vont de droite à gauche. Un pack de langue se télécharge en quelques secondes, est vérifié en SHA-256, et s'installe entièrement ou pas du tout.

Comment fonctionnent deux langues dans une phrase

Vois-le par toi-même.

Chaque capture et chaque enregistrement, c'est l'app telle qu'elle est aujourd'hui. Pas de maquettes redessinées, pas de vieilles versions. Ce que tu vois est ce qui sort.

glisse ou fais défiler sur le côté

Tape un outil. Regarde le téléphone.Quatorze outils, un tap chacun.

Les choses pour lesquelles tu quitterais l'app sinon. Gratuit les 7 premiers jours, puis Pro. L'écriture elle-même reste gratuite, avec les 74 langues.

ProHistorique du presse-papiers Ton iPhone se souvient de la dernière chose copiée. EFKey se souvient des quelques centaines dernières. Ouvre le Presse-papiers depuis le menu de la barre et colle n'importe lequel en un tap. Catégories, épinglage et recherche sont dedans. ProTraducteur Écris dans ta langue, envoie dans la leur, sans quitter la conversation. Écris le message, tape traduire, insère le résultat. La conversation ne disparaît jamais.Ça tourne sur ton téléphone quand Apple le couvre, c'est-à-dire un iPhone avec Apple Intelligence et une langue prise en charge par Apple. Si ton téléphone ou ta langue n'est pas sur cette liste, ça passe par ta propre clé API. Gemini, OpenAI, Anthropic, Groq, ou un modèle sur ton propre ordinateur. ProDictée avec traduction en direct Parle au lieu d'écrire. Parle slovaque et fais atterrir de l'anglais dans le champ, si tu veux. Menu, puis Dictée, puis parle. Le compte à rebours est dans la Dynamic Island pour que tu voies filer les 60 secondes. À la fin, un bouton te ramène dans l'app d'où tu venais.Ça tourne sur ton téléphone quand Apple le couvre, c'est-à-dire un iPhone avec Apple Intelligence et une langue prise en charge par Apple. Si ton téléphone ou ta langue n'est pas sur cette liste, ça passe par ta propre clé API. Gemini, OpenAI, Anthropic, Groq, ou un modèle sur ton propre ordinateur. ProRetouches AI Réécris un message déjà tapé, dans le champ même où tu l'as tapé. Corrige la grammaire, reformule, rends-le formel, rends-le détendu. Quatre boutons, aucune copie vers une autre app.Ça tourne sur ton téléphone quand Apple le couvre, c'est-à-dire un iPhone avec Apple Intelligence et une langue prise en charge par Apple. Si ton téléphone ou ta langue n'est pas sur cette liste, ça passe par ta propre clé API. Gemini, OpenAI, Anthropic, Groq, ou un modèle sur ton propre ordinateur. ProRaccourcis sur les touches Copie, colle et atteins le presse-papiers sans chasser le curseur au doigt. Maintiens C et tire vers le bas pour copier. P colle, H ouvre le presse-papiers. Sans sélection, C prend tout le champ. Chaque geste peut aller sur n'importe quelle touche. ProRaccourcis de texte Les phrases que tu retapes sans fin, derrière trois lettres. Tape omw et la barre propose la phrase entière. Un IBAN ou un numéro personnel va dans le Trousseau, pas dans un fichier. ProMes informations Ton e-mail, ton téléphone ou ton adresse dans un formulaire en un tap. Dans un champ e-mail la barre propose ton e-mail. Dans un champ adresse, ton adresse. Jamais les mots de passe : c'est à ça que sert un gestionnaire. ProCalculs dans la barre Fais le calcul dans la phrase. Tape 12+5 en plein message et la barre propose 17. Les numéros, les dates et les versions ne sont pas touchés, et c'est là l'essentiel du travail. ProPanneau GIF Trouve un GIF et envoie-le sans quitter la conversation. Menu, puis GIF. Cherche, appuie, et c'est dans ton presse-papiers prêt à coller. L'appui long insère un lien à la place. ProMode à une main Le clavier se rapproche de ton pouce quand l'autre main tient quelque chose. Il rétrécit à 80 pour cent et s'ancre d'un côté ou de l'autre. Les chiffres passent dans la bande vide au lieu de la laisser morte. ProTes propres couleurs Quand ni Native ni EFKey ne convient, tu choisis les couleurs toi-même. Fond, touches et Entrée. Cinq palettes pour démarrer, un jeu à part pour le mode sombre, et un garde-fou qui t'empêche de le rendre illisible. ProSynchro iCloud Les mots appris et les réglages arrivent sur ton deuxième iPhone ou ton iPad. Les mots appris sont chiffrés de bout en bout, ils s'ouvrent donc sur tes appareils et nulle part ailleurs. Le clavier lui-même n'envoie jamais rien. ProTa propre clé API Là où Apple ne te couvre pas, tu amènes ton propre modèle. Gemini, OpenAI, Anthropic ou Groq. Ou dirige l'adresse vers Ollama ou LM Studio sur ton propre ordinateur et rien ne quitte ton réseau. La clé vit dans ton Trousseau et EFKey n'en garde rien. ProStatistiques de frappe Combien tu écris, et combien de taps le clavier t'a épargnés. Mots, corrections, taps épargnés par le glissé et les suggestions, et combien de jours d'affilée tu as écrit quelque chose. Comptés sur ton téléphone et y restant.

Faire tourner l'IA sur son ordinateur

La partie que je n'avais pas prévue.

EFKey est né parce que le clavier natif m'agaçait. C'était tout le plan. C'est devenu plus de 1 500 commits, et un projet de week-end est devenu une app que des gens attendent. Je le prends au sérieux. Mon temps coûte quand même quelque chose.

Restaient deux options honnêtes : le laisser pourrir en énième projet abandonné, ou le faire payer et continuer à le développer. Je fais payer, et seulement les parties qui entourent l'écriture.

Gratuit, ou €14.99 une fois.

Ce que tu as dans tous les cas

Le clavier est gratuit. Pro, c'est tout ce qui l'entoure, et les 7 premiers jours en sont gratuits.

Pourquoi c'est un paiement et pas un abonnement

Ce que tu écris reste à toi.

Un clavier voit tout ce que tu écris, et c'est exactement pour ça qu'EFKey ne le laisse jamais quitter le téléphone. La correction et la prédiction lisent des fichiers locaux. Il n'y a rien à envoyer et nulle part où l'envoyer, parce que l'app n'a pas de serveur. Rien sur le chemin de l'écriture n'ouvre de connexion réseau : la seule partie du clavier qui le fait est la recherche de GIF, et seulement tant que tu l'as ouverte. Les paquets de langue vont dans un seul sens : l'app les télécharge, le clavier jamais, et la requête ne porte rien d'autre que le nom du fichier. L'accès complet est facultatif : l'écriture fonctionne à pleine force sans lui, et seuls les outils qui sortent du clavier le demandent.

Lis la politique de confidentialité

Ce que signifie l'avertissement sur l'Accès complet

Ce qu'EFKey ne prétendra pas.

Je n'ai pas les données de Microsoft, Google ou Grammarly. EFKey travaille à partir de bases de mots publiques, sa prédiction du premier jour n'égalera donc pas celle d'un clavier qui a regardé une personne écrire pendant des années. Il apprend tes mots en quelques jours et s'améliore. Si quelque chose cloche, dis-moi ce que tu as écrit et ce qui est sorti, et j'irai le régler.

Onze autres réponses, courtes