Jouw toetsenbord,
jouw regels.

Ik kwam bij Apple binnen via macOS, en belandde daarna langzaam bij zowat alles. iPhone, Apple Watch, AirPods, HomePods… Ik zit nu volledig vast in het ecosysteem, en eerlijk gezegd vind ik dat prima. Op één ding na: het toetsenbord.

Ik kwam van Android, en ik kon gewoon niet wennen aan het standaard iOS-toetsenbord. Geen cijferrij, geen lang indrukken voor verborgen tekens, heel beperkte gebaren… Het stoorde me zo dat ik bijna elke dag serieus overwoog terug te gaan naar Android, enkel om het toetsenbord.

Gboard op iOS voelt verlaten, SwiftKey heeft zijn eigen problemen, en ik wilde geen toetsenbord dat wat ik typ naar iemand anders' cloud stuurt of synchroniseert. Dus dacht ik uiteindelijk… goed, ik bouw het zelf.

Peter Feranc · oprichter van EFKey

De hele lijst, kort.

Gegroepeerd, zodat je vindt waarvoor je kwam. Geen sterretjes: dit is wat de app vandaag heeft.

74 talen. Twee tegelijk, of vijf om tussen te wisselen.

Twee ervan worden tegelijk gecorrigeerd, midden in een zin, zonder de wereldbol aan te raken. Zet dat uit en je kunt er tot vijf instellen en ertussen wisselen door 123 vast te houden. Correctie, voorspelling en suggesties voor het volgende woord werken in elk daarvan, veegtypen inbegrepen. Engels zit ingebouwd en werkt in het vliegtuig, en elke andere taal downloadt in een paar seconden als klein pakket, gecontroleerd met SHA-256 voor hij installeert. 26 zijn nagekeken door een moedertaalspreker, 48 zijn in bèta: ze werken, niemand heeft ze nog nagelezen. Er is een knop in de app om er een te melden.

Arabisch, Hebreeuws, Perzisch en Urdu lopen van rechts naar links. Een taalpakket downloadt in een paar seconden, wordt met SHA-256 gecontroleerd, en installeert helemaal of helemaal niet.

Hoe twee talen in één zin werkt

Zie het met eigen ogen.

Elke opname en elke schermafbeelding is de app zoals hij er vandaag uitziet. Geen hertekende maquettes, geen oude versies. Wat je ziet is wat er uitkomt.

veeg of scroll zijwaarts

Tik op een gereedschap. Kijk naar de telefoon.Veertien gereedschappen, elk één tik.

De dingen waarvoor je anders de app zou verlaten. Gratis de eerste 7 dagen, daarna Pro. Het typen zelf blijft gratis, alle 74 talen erbij.

ProKlembordgeschiedenis Je iPhone onthoudt het laatste wat je kopieerde. EFKey onthoudt de laatste paar honderd. Open het Klembord vanuit het balkmenu en plak er met één tik een. Categorieën, vastzetten en zoeken zitten erin. ProVertaler Schrijf in jouw taal, stuur het in de hunne, zonder het gesprek te verlaten. Typ het bericht, tik op vertalen, zet het resultaat erin. De chat gaat nooit uit beeld.Dit draait op je telefoon als Apple het dekt, en dat betekent een iPhone met Apple Intelligence en een taal die Apple ondersteunt. Staat je telefoon of je taal niet op die lijst, dan loopt het via je eigen API-sleutel. Gemini, OpenAI, Anthropic, Groq, of een model op je eigen computer. ProDicteren met live vertaling Praat in plaats van te typen. Spreek Slowaaks en in het veld komt Engels, als je wilt. Menu, dan Dicteren, dan praten. Het aftellen staat in het Dynamic Island zodat je de 60 seconden ziet weglopen. Als het klaar is, brengt één knop je terug in de app waar je vandaan kwam.Dit draait op je telefoon als Apple het dekt, en dat betekent een iPhone met Apple Intelligence en een taal die Apple ondersteunt. Staat je telefoon of je taal niet op die lijst, dan loopt het via je eigen API-sleutel. Gemini, OpenAI, Anthropic, Groq, of een model op je eigen computer. ProAI-bewerkingen Herschrijf een bericht dat je al getypt hebt, in het veld waar je het typte. Herstel de grammatica, herschrijf het, maak het formeel, maak het los. Vier knoppen, geen kopiëren naar een andere app.Dit draait op je telefoon als Apple het dekt, en dat betekent een iPhone met Apple Intelligence en een taal die Apple ondersteunt. Staat je telefoon of je taal niet op die lijst, dan loopt het via je eigen API-sleutel. Gemini, OpenAI, Anthropic, Groq, of een model op je eigen computer. ProSnelacties op de toetsen Kopieer, plak en bereik het klembord zonder met je vinger op de cursor te jagen. Houd C vast en trek omlaag om te kopiëren. P plakt, H opent het klembord. Zonder selectie neemt C het hele veld. Elk gebaar kan naar elke toets verhuizen. ProTekstsnelkoppelingen De zinnen die je eindeloos overtypt, achter drie letters. Typ omw en de balk biedt de hele zin aan. Een IBAN of een persoonlijk nummer gaat de Sleutelhanger in, niet een bestand. ProMijn gegevens Je e-mail, telefoon of adres met één tik in een formulier. In een e-mailveld biedt de balk je e-mail aan. In een adresveld je adres. Nooit wachtwoorden: daar is een wachtwoordbeheerder voor. ProBerekeningen in de balk Reken uit binnen de zin. Typ 12+5 midden in een bericht en de balk biedt 17 aan. Telefoonnummers, datums en versienummers worden met rust gelaten, en dat is het meeste werk. ProGIF-paneel Zoek een GIF en stuur hem zonder de chat te verlaten. Menu, dan GIF. Zoeken, tikken, en hij staat klaar op je klembord om te plakken. Lang indrukken zet in plaats daarvan een link neer. ProBediening met één hand Het toetsenbord schuift naar je duim toe als je andere hand iets vasthoudt. Het krimpt tot 80 procent en verankert zich aan een van beide kanten. De cijfers verhuizen naar de lege strook in plaats van die dood te laten. ProJe eigen kleuren Als Systeem noch EFKey past, kies je de kleuren zelf. Achtergrond, toetsen en Enter. Vijf paletten om mee te beginnen, een aparte set voor de donkere modus, en een grens die voorkomt dat je het onleesbaar maakt. ProiCloud-synchronisatie Geleerde woorden en instellingen komen aan op je tweede iPhone of je iPad. Geleerde woorden zijn end-to-end versleuteld, dus ze gaan open op jouw toestellen en nergens anders. Het toetsenbord zelf stuurt nooit iets. ProJe eigen API-sleutel Waar Apple je niet dekt, neem je je eigen model mee. Gemini, OpenAI, Anthropic of Groq. Of richt het adres op Ollama of LM Studio op je eigen computer en er verlaat niets je netwerk. De sleutel woont in je Sleutelhanger en EFKey bewaart er niets van. ProTypstatistieken Hoeveel je typt, en hoeveel tikken het toetsenbord je bespaard heeft. Woorden, correcties, tikken die vegen en suggesties voor je afhandelden, en hoeveel dagen achter elkaar je iets geschreven hebt. Geteld op je telefoon en daar blijven ze.

De AI op je eigen computer laten draaien

Het deel dat ik niet gepland had.

EFKey begon omdat het standaardtoetsenbord me irriteerde. Dat was het hele plan. Het werd meer dan 1 500 commits, en een weekendproject werd een app waar mensen op wachten. Dat neem ik serieus. Mijn tijd kost nog steeds iets.

Dat liet twee eerlijke opties over: het laten wegrotten tot weer een verlaten hobbyproject, of ervoor vragen en blijven uitbrengen. Ik vraag ervoor, en alleen voor de delen die om het typen heen zitten.

Gratis, of €14.99 eenmalig.

Wat je hoe dan ook krijgt

Het toetsenbord is gratis. Pro is alles eromheen, en de eerste 7 dagen daarvan zijn gratis.

Waarom dit één betaling is en geen abonnement

Wat je typt blijft van jou.

Een toetsenbord ziet alles wat je schrijft, en precies daarom laat EFKey het de telefoon nooit verlaten. Correctie en voorspelling lezen lokale bestanden. Er is niets om te uploaden en nergens om het heen te uploaden, want de app heeft geen server. Niets op het typpad opent überhaupt een netwerkverbinding: het enige deel van het toetsenbord dat dat doet is het GIF-zoeken, en alleen zolang je het open hebt staan. Taalpakketten gaan één kant op: de app downloadt ze, het toetsenbord nooit, en het verzoek draagt niets anders dan de naam van het bestand. Volledige toegang is optioneel: typen werkt op volle kracht zonder, en alleen de gereedschappen die buiten het toetsenbord reiken vragen erom.

Lees het privacybeleid

Wat de waarschuwing over volledige toegang betekent

Wat EFKey niet zal voorwenden.

Ik heb de gegevens niet die Microsoft, Google of Grammarly hebben. EFKey werkt vanuit openbare woordenbanken, dus op dag één evenaart de voorspelling geen toetsenbord dat één persoon jaren heeft zien typen. Het pikt je woorden in een paar dagen op en wordt beter. Als iets niet klopt, zeg me wat je typte en wat eruit kwam, en dan ga ik het bijstellen.

Nog elf antwoorden, korte