Deine Tastatur,
deine Regeln.

Zu Apple kam ich über macOS, und dann landete ich nach und nach bei so ziemlich allem. iPhone, Apple Watch, AirPods, HomePods… ich stecke komplett im Ökosystem, und ehrlich gesagt gefällt mir das. Bis auf eine Sache: die Tastatur.

Ich kam von Android und konnte mich an die native iOS-Tastatur einfach nicht gewöhnen. Keine Zahlenreihe, kein langes Drücken für versteckte Zeichen, sehr eingeschränkte Gesten… Es störte mich so sehr, dass ich fast täglich ernsthaft überlegte, nur wegen der Tastatur zu Android zurückzugehen.

Gboard auf iOS wirkt verlassen, SwiftKey hat seine eigenen Probleme, und ich wollte keine Tastatur, die mein Getipptes in fremde Clouds schickt oder synchronisiert. Also dachte ich irgendwann… gut, dann bau ich mir eine eigene.

Peter Feranc · Gründer von EFKey

Die ganze Liste, kurz gefasst.

Gruppiert, damit du das eine findest, weswegen du gekommen bist. Keine Sternchen: das hat die App heute.

74 Sprachen. Zwei gleichzeitig, oder fünf zum Wechseln.

Zwei davon werden gleichzeitig korrigiert, mitten im Satz, ohne die Globustaste anzufassen. Schalt das aus und du kannst bis zu fünf einrichten und mit gehaltener 123 wechseln. Korrektur, Vorhersage und Vorschläge fürs nächste Wort funktionieren in jeder einzelnen, Wischen inklusive. Englisch ist eingebaut und funktioniert im Flugzeug, jede andere Sprache lädt in wenigen Sekunden als kleines Paket, mit SHA-256 geprüft vor der Installation. 26 sind von Muttersprachlern geprüft, 48 sind in der Beta: sie funktionieren, nur hat sie noch niemand gegengelesen. In der App gibt es einen Knopf zum Melden.

Arabisch, Hebräisch, Persisch und Urdu laufen von rechts nach links. Ein Sprachpaket lädt in wenigen Sekunden, wird mit SHA-256 geprüft und installiert sich ganz oder gar nicht.

Wie zwei Sprachen in einem Satz funktionieren

Sieh es dir selbst an.

Jeder Screenshot und jede Aufnahme ist die App, wie sie heute aussieht. Keine nachgezeichneten Mockups, keine alten Versionen. Was du siehst, wird ausgeliefert.

wisch oder scroll zur Seite

Tipp ein Werkzeug an. Sieh aufs Telefon.Vierzehn Werkzeuge, je ein Tipp.

Die Dinge, für die du sonst die App verlassen würdest. Die ersten 7 Tage kostenlos, danach Pro. Das Tippen selbst bleibt kostenlos, samt allen 74 Sprachen.

ProZwischenablage-Verlauf Dein iPhone merkt sich das Letzte, was du kopiert hast. EFKey merkt sich die letzten paar hundert. Öffne die Zwischenablage im Leistenmenü und füg jeden Eintrag mit einem Tipp ein. Kategorien, Anheften und Suche sind drin. ProÜbersetzer Schreib in deiner Sprache, sende in ihrer, ohne das Gespräch zu verlassen. Nachricht tippen, auf Übersetzen tippen, Ergebnis einfügen. Der Chat verschwindet nie aus dem Blick.Das läuft auf deinem Telefon, wo Apple es abdeckt, also auf einem iPhone mit Apple Intelligence und in einer Sprache, die Apple unterstützt. Steht dein Telefon oder deine Sprache nicht auf der Liste, läuft es stattdessen über deinen eigenen API-Schlüssel. Gemini, OpenAI, Anthropic, Groq, oder ein Modell auf deinem eigenen Rechner. ProDiktat mit Live-Übersetzung Sprich statt zu tippen. Sprich Slowakisch und ins Feld kommt Englisch, wenn du willst. Menü, dann Diktat, dann sprich. Der Countdown sitzt in der Dynamic Island, damit du die 60 Sekunden ablaufen siehst. Danach bringt dich ein Knopf zurück in die App, aus der du kamst.Das läuft auf deinem Telefon, wo Apple es abdeckt, also auf einem iPhone mit Apple Intelligence und in einer Sprache, die Apple unterstützt. Steht dein Telefon oder deine Sprache nicht auf der Liste, läuft es stattdessen über deinen eigenen API-Schlüssel. Gemini, OpenAI, Anthropic, Groq, oder ein Modell auf deinem eigenen Rechner. ProAI-Bearbeitung Schreib eine Nachricht um, die du schon getippt hast, direkt im Feld. Grammatik korrigieren, umformulieren, förmlich machen, locker machen. Vier Knöpfe, kein Kopieren in eine andere App.Das läuft auf deinem Telefon, wo Apple es abdeckt, also auf einem iPhone mit Apple Intelligence und in einer Sprache, die Apple unterstützt. Steht dein Telefon oder deine Sprache nicht auf der Liste, läuft es stattdessen über deinen eigenen API-Schlüssel. Gemini, OpenAI, Anthropic, Groq, oder ein Modell auf deinem eigenen Rechner. ProKürzel auf den Tasten Kopieren, einfügen und die Zwischenablage erreichen, ohne mit dem Finger nach dem Cursor zu jagen. Halt C und zieh nach unten zum Kopieren. P fügt ein, H öffnet die Zwischenablage. Ist nichts markiert, nimmt C das ganze Feld. Jede Geste lässt sich auf jede Taste legen. ProTextkürzel Die Sätze, die du ewig neu tippst, hinter drei Buchstaben. Tipp omw und die Leiste bietet den ganzen Satz an. Eine IBAN oder eine Personalnummer landet im Schlüsselbund, nicht in einer Datei. ProMeine Daten Deine E-Mail, Telefonnummer oder Adresse mit einem Tipp ins Formular. In einem E-Mail-Feld bietet die Leiste deine E-Mail an. In einem Adressfeld deine Adresse. Passwörter nie: dafür ist ein Passwortmanager da. ProBerechnungen in der Leiste Rechne direkt im Satz. Tipp mitten in der Nachricht 12+5 und die Leiste bietet 17 an. Telefonnummern, Daten und Versionsnummern bleiben unangetastet, und das ist die meiste Arbeit. ProGIF-Panel Finde ein GIF und schick es, ohne den Chat zu verlassen. Menü, dann GIF. Suchen, tippen, und es liegt einfügebereit in der Zwischenablage. Langes Drücken fügt stattdessen einen Link ein. ProEinhandmodus Die Tastatur rückt zum Daumen, wenn die andere Hand etwas hält. Sie schrumpft auf 80 Prozent und verankert sich an beiden Seiten. Die Zahlen rücken in den leeren Streifen, statt ihn tot zu lassen. ProDeine eigenen Farben Wenn weder Nativ noch EFKey passt, wählst du die Farben selbst. Hintergrund, Tasten und Eingabetaste. Fünf Paletten als Startpunkt, ein eigener Satz für den Dunkelmodus, und eine Sicherung, die dich nicht unlesbar werden lässt. ProiCloud-Sync Gelernte Wörter und Einstellungen landen auf deinem zweiten iPhone oder iPad. Gelernte Wörter sind Ende-zu-Ende verschlüsselt, sie öffnen sich also auf deinen Geräten und sonst nirgends. Die Tastatur selbst sendet nie etwas. ProDein eigener API-Schlüssel Wo Apple dich nicht abdeckt, bringst du dein eigenes Modell mit. Gemini, OpenAI, Anthropic oder Groq. Oder richte die Adresse auf Ollama bzw. LM Studio auf deinem eigenen Rechner und nichts verlässt dein Netzwerk. Der Schlüssel liegt in deinem Schlüsselbund und EFKey speichert davon nichts. ProTippstatistik Wie viel du tippst und wie viele Tipps dir die Tastatur erspart hat. Wörter, Korrekturen, Tipps, die Wischen und Vorschläge erledigt haben, und wie viele Tage am Stück du etwas geschrieben hast. Auf deinem Telefon gezählt und dort geblieben.

Die KI auf dem eigenen Rechner laufen lassen

Der Teil, den ich nicht geplant habe.

EFKey ist entstanden, weil mich die native Tastatur genervt hat. Das war der ganze Plan. Daraus wurden über 1 500 Commits, und aus einem Wochenendprojekt wurde eine App, auf die Leute warten. Das nehme ich ernst. Meine Zeit kostet trotzdem etwas.

Es blieben zwei ehrliche Möglichkeiten: es zu einem weiteren aufgegebenen Hobbyprojekt verrotten lassen, oder Geld dafür nehmen und weiterbauen. Ich nehme Geld, und nur für die Teile rund ums Tippen.

Kostenlos, oder €14.99 einmalig.

Was du so oder so bekommst

Die Tastatur ist kostenlos. Pro ist alles drumherum, und die ersten 7 Tage davon sind gratis.

Warum das eine Zahlung ist und kein Abo

Was du tippst, bleibt deins.

Eine Tastatur sieht alles, was du schreibst, und genau deshalb lässt EFKey es nie vom Telefon. Korrektur und Vorhersage lesen lokale Dateien. Es gibt nichts hochzuladen und nirgendwohin, weil die App keinen Server hat. Auf dem Weg des Tippens öffnet überhaupt nichts eine Netzverbindung: der einzige Teil der Tastatur, der das tut, ist die GIF-Suche, und nur solange du sie offen hast. Sprachpakete gehen in eine Richtung: die App lädt sie, die Tastatur nie, und die Anfrage trägt nichts außer dem Dateinamen. Vollzugriff ist optional: Tippen funktioniert ohne ihn in voller Stärke, und nur die Werkzeuge, die über die Tastatur hinausgreifen, fragen danach.

Datenschutz lesen

Was die Vollzugriff-Warnung bedeutet

Was EFKey nicht vorgibt.

Ich habe nicht die Daten, die Microsoft, Google oder Grammarly haben. EFKey arbeitet mit öffentlichen Wortdatenbanken, am ersten Tag hält ihre Vorhersage also nicht mit einer Tastatur mit, die einen Menschen jahrelang beim Tippen beobachtet hat. Sie nimmt deine Wörter über ein paar Tage auf und wird besser. Wenn etwas nicht stimmt, schreib mir, was du getippt hast und was herauskam, und ich stimme es nach.

Elf weitere Antworten, kurze