EFKey.app
Prijavi grešku / predlog
SR
Isprobaj Preuzmi

Aplikacija tastature za iPhone i iPad

Izvorna iPhone tastatura,
sa supermoćima.

Red sa brojevima, pokreti, pisanje prevlačenjem, višejezično predviđanje, istorija klipborda, diktiranje, prevođenje i još mnogo toga.

Preuzmi u App Store-u

Za iPhone i iPad. iOS 17 ili noviji.

Zašto sam je napravio

Volim Apple ekosistem. Osim jedne stvari: iOS tastature.

Pored bilo koje Android tastature nedostaci su očigledni: nema reda sa brojevima, nema znakova na dugi pritisak, pokreta skoro da nema.
Alternative su bile napuštene, pretrpane ili su slale moje kucanje u tuđi oblak.

Zato sam napravio EFKey: iOS tastaturu sa supermoćima. Privatnost na prvom mestu. Ono što kucaš ostaje na tvom telefonu.

Časti me kafom

Peter Ferancosnivač EFKey-a

Tvoj rečnik

Uči od tebe.

Prvog dana EFKey zna rečnik. Posle nekoliko dana zna tebe: tvoje reči, tvoja velika slova, predloge koje više nikad ne želiš da vidiš.

  • efkeyEFKeyEFKey’s

    Tvoja velika slova.

    Ispravi velika slova u reči nekoliko puta i prestaće da ih vraća. iPhone i EFKey zadržavaju mešana slova.

  • 3Dwell-beingAT&T

    Reči sa ciframa.

    Cifre i spojnice uči kao i svaku drugu reč. Gole brojeve nikad.

  • World“Wordle”Words

    Dve upotrebe i reč je tvoja.

    Nova reč se nauči drugi put kad je otkucaš, pa jednokratna greška nikad ne uđe. Reč prikazana pod navodnicima nauči se jednim dodirom.

  • regardlessirregardlessregards

    Drži da blokiraš.

    Dugo pritisni predlog i više ti ga nikad neće ponuditi. Blokirane reči ostaju blokirane i pri prevlačenju.

  • finefindfins

    Prevlačenje pamti.

    Izaberi drugu reč posle prevlačenja i pogrešna sledeći put više ne pobeđuje.

  • SimonŠimonSimona

    Imena iz tvojih Kontakata.

    Pojavljuju se u predlozima i pri prevlačenju. EFKey nikad ne čita tvoje Kontakte: iOS tastaturi predaje imena, a ona ostaju u memoriji, nikad se ne čuvaju niti sinhronizuju.

Drži predlog, dodirni Ukloni i nema ga.

EFKey Pro

Prevedi, diktiraj, preformuliši. Na licu mesta.

Razgovor ti nikad ne nestaje iz vida. Ti pišeš, tastatura radi ostalo, a rezultat stiže u polje u kom si kucao.

  • PrevodilacPiši na svom jeziku, pošalji na njihovom, bez napuštanja razgovora. Otvori ga iz trake ili podesi prevlačenje nagore po razmaknici.
  • Diktiranje sa prevodom uživoDrži desni kraj razmaknice i pričaj. Govori slovački, a u polje, ako želiš, stiže engleski.
  • AI izmeneIspravi gramatiku, preformuliši, učini formalnim, učini opuštenim. Podesi prevlačenje nadole po razmaknici i preformulisaće celo polje, uz Poništi u traci.

Ovo radi na tvom telefonu kad to Apple pokriva, što znači iPhone sa Apple Intelligence i jezik koji Apple podržava. Inače radi preko tvog API ključa: Gemini, OpenAI, Anthropic, Groq, OpenRouter ili model na tvom računaru.

Prevod: prevlačenje nagore po razmaknici
Preformulisanje: prevlačenje nadole po razmaknici

Pokreti

Razmaknica radi više.

Sve za čim posežeš usred rečenice, bez nišanjenja prstom u sićušni kursor i bez napuštanja tastera.

  1. Drži i vuciTastatura postaje trackpad za kursor.
  2. Prevuci ulevoPrelazak na sledeći jezik.
  3. Prevuci nagoreOtvara se prevodilac. Uključi ga u Podešavanjima. Pro
  4. Prevuci nadoleAI preformuliše polje ili se tastatura sakrije. Izaberi jedno u Podešavanjima. Pro
  5. Drži desni krajPočinje diktiranje. Pro
  6. Prevuci ulevo po ⌫Kratko prevlačenje briše reč. Idi dalje, pusti i celo polje nestaje, uz Poništi u traci.
Obriši, pa se predomisli. Prevlačenje po ⌫ uzima reči i vraća ih.
Kursor i jezici. Drži i vuci da pomeriš kursor, prevuci da promeniš jezik.

Prečice na slovima. Pro

Drži slovo i povuci nadole. Naznaka pokazuje šta će se desiti pre nego što pustiš. Svaka prečica može da se premesti na drugi taster ili isključi.

  • CKopirajKad ništa nije izabrano, uzima celo polje.
  • XIseciIzbor ili celo polje.
  • PNalepiOno što si kopirao ulazi tamo gde je kursor.
  • HPrivremena memorijaOtvara se istorija klipborda.
  • TPrevod i AIPrevodilac i AI izmene.
  • DDiktirajSnimanje počinje odmah.
  • GGIFOtvara se GIF panel.
  • LSakrijTastatura se sklanja s puta.
  • OJedna rukaTasteri se pomeraju ka tvom palcu.
  • EFPovuci nadole po logotipuSakriva tastaturu, kad to uključiš.

Jezici

77 jezika. Dva odjednom ili pet za prebacivanje.

Dva se ispravljaju zajedno usred rečenice. Ili drži do pet i menjaj ih prevlačenjem po razmaknici. Ispravljanje, predviđanje i pisanje prevlačenjem rade u svakom.

26 proverio izvorni govornik51 u beta verziji, potpuno rade

Svaki drugi jezik se za nekoliko sekundi preuzima kao mali paket, proverava se pre instalacije i sam se ažurira. Arapski, hebrejski, persijski i urdu idu zdesna nalevo. Našao si pogrešnu reč? Napiši mi reč i jezik na feedback.efkey.app.

Alternativa za Gboard i SwiftKey na iPhone-u

Prelaziš sa Gboard-a ili SwiftKey-a?

Evo šta se prenosi, šta ćeš zateći i za šta treba nekoliko dana.

Sa SwiftKey-a

Ponesi svoje reči.

Izvezi ih u aplikaciji SwiftKey ili koristi Export all na account.microsoft.com. Zatim izaberi vocabulary.txt u EFKey-u pod Podešavanja, Rečnik, Uvezi reči. Uvoz samo dodaje.

Prelazak sa SwiftKey-a

Sa Gboard-a

Navike ostaju.

Pisanje prevlačenjem, red sa brojevima i dva jezika odjednom su tu, bez ikakvog naloga. Tvoje reči se vraćaju dok kucaš: dve upotrebe i reč je naučena.

Prelazak sa Gboard-a

Iskreno

Daj joj nekoliko dana.

Prvog dana predviđanje neće dostići tastaturu koja godinama gleda kako kucaš. Tvoje reči pokupi za nekoliko dana. Ako ti nešto ne štima, napiši mi šta si otkucao i šta je izašlo.

feedback.efkey.app

Biraj prema onome što ti treba

Izaberi stranicu za svoje pitanje.

Devet kratkih vodiča. Svaki kaže gde EFKey odgovara, a gde ne.

Kako izabrati iOS tastaturuTest od deset minuta i četiri stvari koje vredi uporediti. Dva jezika odjednomŠta znači višejezičnost i kako je proveriti u jednoj poruci. Red sa brojevima na iPhone-uKoliko košta u visini i šta umesto njega daje dugi pritisak. Da li su tastature drugih proizvođača bezbedne?Šta kaže iOS upozorenje i šta iOS ionako nameće. Privatna tastaturaŠta daje Pun pristup i kako proveriti tvrdnju o privatnosti. Bez pretplateJedino pitanje koje treba postaviti pre nego što platiš tastaturu. Prelazak sa Gboard-aKoliko te prelazak košta u naučenim rečima. Prelazak sa SwiftKey-aTvoje reči mogu da pređu, ali samo iz OneDrive-a. Tvoj API ključUsmeri AI na model na svom računaru.

Alati

Ostani u razgovoru.

Stvari zbog kojih bi inače napustio aplikaciju. Besplatno prvih 7 dana, zatim Pro. Samo kucanje ostaje besplatno, a sa njim i svih 77 jezika.

  • 01Istorija klipbordaTekst i fotografije koje si kopirao, zakačeni i razvrstani u tvoje kategorije.
  • 02PrevodilacPiši na svom, pošalji na njihovom, iz trake ili prevlačenjem po razmaknici.
  • 03DiktiranjeDrži kraj razmaknice. Govori slovački, dobij engleski.
  • 04AI izmenePreformuliši poruku tamo gde si je otkucao, uz Poništi.
  • 05Prečice na tasterimaDrži C za kopiranje, P za lepljenje, H za privremenu memoriju.
  • 06Tekstualne prečiceOtkucaj omw i traka nudi celu rečenicu. Tvoje iOS zamene teksta rade besplatno.
  • 07Moji podaciTvoj e-mail ili adresa u obrazac jednim dodirom. Nikad lozinke.
  • 08ProračuniOtkucaj 12+5 usred poruke i traka nudi 17.
  • 09GIF panelNađi GIF i pošalji ga bez napuštanja razgovora.
  • 10Režim jedne rukeTastatura se pomera ka tvom palcu.
  • 11Teme i efektiDo 12 sačuvanih tema, 14 tragova prevlačenja, pet animacija pritiska tastera.
  • 12iCloud sinhronizacijaNaučene reči stižu na tvoj iPad, sa end-to-end šifrovanjem.
  • 13Tvoj API ključGemini, OpenAI, Anthropic, Groq, OpenRouter ili Ollama kod kuće.
  • 14Statistika kucanjaKoliko kucaš i koliko dodira ti je uštedela.

Drži taster za zarez ili 123 i podešavanja se otvaraju pravo u tastaturi.

Privatnost

Tvoje kucanje ostaje na telefonu.

Tastatura vidi sve što pišeš. EFKey nema server, nalog ni analitiku, pa nema kuda da ode.

Ispravljanje, predviđanje i pisanje prevlačenjem rade na tvom iPhone-u. EFKey ide na internet samo kad ga ti zamoliš: pretraga GIF-ova, prevod, AI izmena preko tvog ključa. Nikad sam od sebe. Jezičke pakete preuzima aplikacija, a zahtev nosi samo ime fajla.

  • 0analitike, trekera i naloga
  • nikadse pritisci tastera ne čuvaju niti šalju
  • na uređajunaučene reči, tvoje za izvoz ili brisanje
  • na zahtevjedini put kad ide na internet
Šta radi Pun pristup Pročitaj Politiku privatnosti Da li su tastature drugih proizvođača bezbedne na iPhone-u?

Pun pristup, objašnjen.

iOS prikazuje isto upozorenje za svaku tastaturu koja ga traži, i napisano je za najgoru koju možeš da instaliraš. U EFKey-u prekidač otvara četiri stvari koje iOS podrazumevano drži zatvorenim: haptiku i zvuk, klipbord, internet i zajednički prostor sa aplikacijom EFKey. Možeš da kažeš ne.

Bez njega

  • Kucanje, automatsko ispravljanje, predviđanje i pisanje prevlačenjem na engleskom, koji je ugrađen u tastaturu.
  • Podešavanja koja menjaš u aplikaciji EFKey.
  • Diktiranje, s tekstom koji stiže kad završiš.
  • Prevod i AI izmene na tvom iPhone-u, gde ih pokriva Apple Intelligence.
  • EFKey Pro, ako ga imaš.

Sa njim dobijaš i

  • Haptiku i zvuk tastera.
  • Istoriju klipborda, pokrete za kopiranje i lepljenje i GIF-ove.
  • Naučene reči, blokirane reči i prečice deljene sa aplikacijom, da bi mogle da se sačuvaju i sinhronizuju preko iCloud-a.
  • Prevod i AI izmene preko DeepL-a ili tvog API ključa.
  • Transkript uživo dok diktiraš i otvaranje aplikacije EFKey direktno iz tastature.

U svakom slučaju

  • Bez analitike, bez trekera, bez naloga.
  • Ništa ne ide na internet samo od sebe.
  • Ono što kucaš napušta telefon samo kad to sam pošalješ, servisu koji si izabrao.
  • Pun pristup možeš da povučeš bilo kad u iOS Podešavanjima.

Cene

Kucanje besplatno. Pro, jednom.

Tastatura

Besplatnozauvek

Kucanje, prevlačenje, ispravke, predviđanje i svih 77 jezika, uključujući i one koji stižu kasnije. Nije promocija za lansiranje. Nije besplatno za sada. Besplatno.

EFKey Pro

€14.99jednom

Svaki alat oko kucanja. Ništa se ne obnavlja. Prvih 7 dana je besplatno, a probni period počinje kad ga dodirneš, ne kad instaliraš. Bez kartice, bez naloga.

Bio si tu pre nego što je Pro postojao? €6.99. Aplikacija to sama utvrdi: ništa ne moraš da dokazuješ, nikome ne moraš da pišeš. Opstaje i kad obrišeš aplikaciju, pa čak i na novom telefonu.

Želiš da daš više? Kartica EF ima četiri jednokratna bakšiša. Bakšiš ništa ne otključava; plaća sledeći build.

Sve, stavku po stavku

Pitanja

Kratki odgovori.

Da li je ovo pretplata?

Ne. Tastatura je besplatna zauvek: kucanje, prevlačenje, ispravke, predviđanje i svih 77 jezika, uključujući i one koji tek dolaze. Alati oko kucanja su EFKey Pro za €14.99, jednom. Ništa se ne obnavlja.

Šta se dešava kad se probni period završi?

Tastatura kuca tačno kao i pre, a alati utihnu. Ništa se ne blokira i ništa se ne naplaćuje. Probni period traje 7 dana i počinje kad ga dodirneš, ne kad instaliraš. Bez kartice, bez naloga.

Mogu li zaista da kucam na dva jezika odjednom?

Da. Izaberi dva i oba se ispravljaju istovremeno, usred rečenice. „dakujem dont worry“ postaje „Ďakujem don't worry“, a taster sa globusom ti uopšte ne treba. Treba ti više od dva? Isključi višejezičnost, podesi do pet i drži 123 da prelaziš između njih.

Da li moj tekst ide u neki AI?

Kucanje, ispravke i predviđanje nikad ne napuštaju telefon. Prevod, diktiranje i AI izmene rade na uređaju gde god to Apple pokriva. Ako povežeš svoj API ključ, tekst ide provajderu kog si izabrao i nikome drugom.

Zašto traži Pun pristup?

Zato što iOS drži haptiku, klipbord, internet i prostor deljen sa aplikacijom EFKey dalje od tastatura dok to ne dozvoliš. EFKey kuca i bez njega. Sa njim dobijaš haptiku, istoriju klipborda, GIF-ove, naučene reči sinhronizovane sa aplikacijom i prevod ili AI izmene preko svog ključa. Ništa ne ide na internet ako ne tražiš. Ceo spisak.

Mogu li da prenesem svoj rečnik iz SwiftKey-a?

Da. Izvezi ga u aplikaciji SwiftKey pod Dictionary, Import and Export. Ako tvoja verzija to nema, koristi Export all u odeljku za privatnost na account.microsoft.com; rezervna kopija sadrži vocabulary.txt. Zatim izaberi fajl u EFKey-u pod Podešavanja, Rečnik, Uvezi reči. Uvoz samo dodaje.

Mogu li da pokrećem AI na svom računaru?

Da. API adresa može da se menja, pa može da pokazuje na Ollama ili LM Studio na tvom računaru, na OpenRouter ili na tvoj proksi. Tako podešeno, ništa ne napušta tvoju mrežu.

Mogu li da isključim Pro ponude?

Da. Postoji prekidač „Nudi EFKey Pro“ i on uklanja zaključane stavke iz menija trake. Ako ga nećeš kupiti, ne bi trebalo da ga gledaš svaki dan.

Sva pitanja

Kad god si spreman.

Jedan razgovor je dovoljan da vidiš.

Preuzmi u App Store-u

Našao si grešku? Fali ti jezik?

Prijavi je na feedback.efkey.app. Možeš da vidiš šta su drugi prijavili i šta je već ispravljeno. Iz aplikacije je još brže: kartica EF sama popunjava tvoj build i uređaj.

Prijavi grešku

Većina ispravki i novih funkcija počinje kao prijava nekoga ko je koristi. Više voliš da ćaskaš? Discord i r/EFKey.

I kafa pomaže: ko-fi.com/efkey.