Aplikacija s tipkovnico za iPhone in iPad
Domača tipkovnica iPhona,
s supermočmi.
Vrstica s številkami, poteze, pisanje s potegom, večjezično napovedovanje, zgodovina odložišča, narekovanje, prevajanje in še več.
Za iPhone in iPad. iOS 17 ali novejši.
Zakaj sem jo naredil
Obožujem Applov ekosistem. Razen ene stvari: tipkovnice v iOS.
Ob kateri koli tipkovnici za Android so vrzeli očitne: ni vrstice s številkami, ni znakov z dolgim pritiskom, skoraj ni potez.
Alternative so bile opuščene, napihnjene ali pa so moje tipkanje pošiljale v tuj oblak.
Zato sem naredil EFKey: tipkovnico za iOS s supermočmi. Zasebnost na prvem mestu. Kar natipkaš, ostane v telefonu.
Kaj zna
Stvari, ki jih opaziš najprej.
Podrsaj ali uporabi puščici.
Te zanima, kako bi izgledala tvoja? Preizkusi nastavitve v brskalniku
Tvoj slovar
Uči se od tebe.
Prvi dan EFKey pozna slovar. Po nekaj dneh pozna tebe: tvoje besede, tvoje velike začetnice, predloge, ki jih nikoli več nočeš.
-
Tvoje velike začetnice.
Nekajkrat popravi velike črke v besedi in je ne spreminja več nazaj. iPhone in EFKey ohranita mešane velike in male črke.
-
3Dwell-beingAT&T
Besede s števkami.
Števke in vezaji se naučijo kot vsaka druga beseda. Gola števila nikoli.
-
Dvakrat in je tvoja.
Nova beseda se nauči, ko jo natipkaš drugič, zato enkratna tipkarska napaka nikoli ne pride noter. Besedo v narekovajih naučiš z enim dotikom.
-
Pridrži in blokiraj.
Pridrži predlog in nikoli več ne bo ponujen. Blokirane besede ostanejo blokirane tudi pri potegu.
-
Poteg si zapomni.
Po potegu izberi drugo besedo in napačna naslednjič ne zmaga več.
-
Imena iz Stikov.
Pojavijo se v predlogih in pri potegu. EFKey nikoli ne bere tvojih Stikov: iOS tipkovnici preda imena, ta pa ostanejo v pomnilniku, nikoli shranjena ali sinhronizirana.

Pridrži predlog, tapni Odstrani in ga ni več.
EFKey Pro
Prevajaj, narekuj, preoblikuj. Na mestu.
Pogovor nikoli ne izgine iz pogleda. Ti pišeš, tipkovnica naredi ostalo, rezultat pa pristane v polju, v katerega si tipkal.
- PrevajalnikPiši v svojem jeziku, pošlji v njihovem, ne da bi zapustil pogovor. Odpri ga iz vrstice ali nastavi poteg navzgor po preslednici.
- Narekovanje s sprotnim prevodomPridrži desni konec preslednice in govori. Govori slovaško, v polju pa naj pristane angleščina, če želiš.
- Urejanje z AIPopravi slovnico, preoblikuj, naredi uradno, naredi sproščeno. Nastavi poteg navzdol po preslednici in preoblikuje celo polje, z Razveljavi v vrstici.
To teče v telefonu, kadar to pokriva Apple, torej na iPhonu z Apple Intelligence in v jeziku, ki ga Apple podpira. Sicer teče prek tvojega API-ključa: Gemini, OpenAI, Anthropic, Groq, OpenRouter ali model na tvojem računalniku.
Poteze
Preslednica zna več.
Vse, po čemer sežeš sredi stavka, ne da bi s prstom ciljal na drobni kazalec ali zapustil tipke.
- Pridrži in podrsajTipkovnica postane sledilna ploščica za kazalec.
- Podrsaj levoPreklop na naslednji jezik.
- Podrsaj navzgorOdpre se prevajalnik. Vklopi ga v Nastavitvah. Pro
- Podrsaj navzdolAI preoblikuje polje ali pa se tipkovnica skrije. Izberi v Nastavitvah. Pro
- Pridrži desni konecZačne se narekovanje. Pro
- Podrsaj levo po ⌫Kratek poteg izbriše besedo. Pojdi dlje, spusti in celo polje izgine, z Razveljavi v vrstici.


Bližnjice na črkah. Pro
Pridrži črko in povleci navzdol. Namig pokaže, kaj se bo zgodilo, preden spustiš. Vsako bližnjico lahko premakneš na drugo tipko ali izklopiš.
- CKopirajČe ni nič izbrano, vzame celo polje.
- XIzrežiIzbor ali celo polje.
- PPrilepiKar si kopiral, gre tja, kjer je kazalec.
- HOdložiščeOdpre se zgodovina odložišča.
- TPrevod in AIPrevajalnik in urejanje z AI.
- DNarekujSnemanje se začne takoj.
- GGIFOdpre se plošča GIF.
- LSkrijTipkovnica se umakne.
- OEnoročnoTipke se premaknejo proti palcu.
- EFPovleci navzdol po logotipuSkrije tipkovnico, ko to vklopiš.
Jeziki
77 jezikov. Dva hkrati ali pet za preklapljanje.
Dva se popravljata skupaj sredi stavka. Ali pa jih imej do pet in preklapljaj s potegom po preslednici. Popravki, napovedovanje in pisanje s potegom delujejo v vsakem.
Vsak drug jezik se v nekaj sekundah prenese kot majhen paket, se pred namestitvijo preveri in se sam posodablja. Arabščina, hebrejščina, perzijščina in urdujščina tečejo od desne proti levi. Si našel napačno besedo? Sporoči mi besedo in jezik na feedback.efkey.app.
Alternativa za Gboard in SwiftKey na iPhonu
Prihajaš z Gboarda ali SwiftKeyja?
Tu je, kaj se prenese, kaj boš našel in kaj traja nekaj dni.
S SwiftKeyja
Prinesi svoje besede.
Izvozi jih v aplikaciji SwiftKey ali uporabi Export all na account.microsoft.com. Nato izberi vocabulary.txt v EFKey pod Nastavitve, Slovar, Uvozi besede. Uvoz samo dodaja.
Selitev s SwiftKeyjaZ Gboarda
Navade ostanejo.
Pisanje s potegom, vrstica s številkami in dva jezika hkrati so vsi tu, brez kakršnega koli računa. Tvoje besede se vrnejo med tipkanjem: dvakrat in beseda je naučena.
Selitev z GboardaIskreno
Daj ji nekaj dni.
Prvi dan se napovedovanje ne bo kosalo s tipkovnico, ki te opazuje že leta. Tvoje besede pobere v nekaj dneh. Če se ti kaj ne zdi prav, mi povej, kaj si natipkal in kaj je prišlo ven.
feedback.efkey.appIzberi po tem, kar potrebuješ
Izberi stran za svoje vprašanje.
Devet kratkih vodičev. Vsak pove, kje je EFKey prava izbira in kje ne.
Orodja
Ostani v pogovoru.
Stvari, zaradi katerih bi sicer zapustil aplikacijo. Prvih 7 dni brezplačno, nato Pro. Samo tipkanje ostane brezplačno, z vsemi 77 jeziki.
- 01Zgodovina odložiščaBesedilo in fotografije, ki si jih kopiral, pripete in razvrščene v tvoje kategorije.
- 02PrevajalnikPiši v svojem, pošlji v njihovem, iz vrstice ali s potegom po preslednici.
- 03NarekovanjePridrži konec preslednice. Govori slovaško, dobi angleščino.
- 04Urejanje z AIPreoblikuj sporočilo tam, kjer si ga natipkal, z Razveljavi.
- 05Bližnjice na tipkahPridrži C za kopiranje, P za lepljenje, H za odložišče.
- 06Besedilne bližnjiceNatipkaj omw in vrstica ponudi cel stavek. Tvoje nadomestitve besedila v iOS delujejo brezplačno.
- 07Moji podatkiTvoj e-naslov ali naslov v obrazec z enim dotikom. Nikoli gesla.
- 08IzračuniSredi sporočila natipkaj 12+5 in vrstica ponudi 17.
- 09Plošča GIFPoišči GIF in ga pošlji, ne da bi zapustil pogovor.
- 10Enoročni načinTipkovnica se premakne proti palcu.
- 11Teme in učinkiDo 12 shranjenih tem, 14 sledi potega, pet animacij pritiska tipk.
- 12Sinhronizacija iCloudNaučene besede pridejo na tvoj iPad, šifrirane od konca do konca.
- 13Tvoj API-ključGemini, OpenAI, Anthropic, Groq, OpenRouter ali Ollama doma.
- 14Statistika tipkanjaKoliko tipkaš in koliko dotikov si prihranil.
Pridrži tipko za vejico ali 123 in nastavitve se odprejo kar v tipkovnici.
Zasebnost
Tvoje tipkanje ostane v telefonu.
Tipkovnica vidi vse, kar napišeš. EFKey nima strežnika, računa ne analitike, zato nima kam iti.
Popravki, napovedovanje in pisanje s potegom tečejo na tvojem iPhonu. EFKey gre na splet samo, ko ga za to prosiš: iskanje GIF-ov, prevod, urejanje z AI prek tvojega ključa. Nikoli sam od sebe. Jezikovne pakete prenese aplikacija, zahteva pa ne nosi ničesar razen imena datoteke.
- 0analitike, sledilnikov in računov
- nikolishranjeni ali poslani pritiski tipk
- v napravinaučene besede, ki jih lahko izvoziš ali izbrišeš
- na zahtevoedini primeri, ko gre na splet
Poln dostop, pojasnjen.
iOS pokaže isto opozorilo za vsako tipkovnico, ki ga zahteva, in je napisano za najslabšo, ki bi jo lahko namestil. V EFKey stikalo odpre štiri stvari, ki jih iOS privzeto drži zaprte: haptiko in zvok, odložišče, internet in skupni prostor z aplikacijo EFKey. Lahko rečeš ne.
Brez njega
- Tipkanje, samopopravki, napovedovanje in pisanje s potegom v angleščini, ki je vgrajena v tipkovnico.
- Nastavitve, ki jih spremeniš v aplikaciji EFKey.
- Narekovanje, pri katerem besedilo pride, ko končaš.
- Prevajanje in urejanje z AI na iPhonu, kjer to pokriva Apple Intelligence.
- EFKey Pro, če ga imaš.
Z njim dobiš še
- Haptiko in klike tipk.
- Zgodovino odložišča, poteze za kopiranje in lepljenje ter GIF-e.
- Naučene besede, blokirane besede in bližnjice, deljene z aplikacijo, da jih lahko varnostno kopiraš in sinhroniziraš prek iCloud.
- Prevajanje in urejanje z AI prek DeepL ali tvojega API-ključa.
- Sprotni prepis med narekovanjem in odpiranje aplikacije EFKey neposredno iz tipkovnice.
Tako ali tako
- Brez analitike, brez sledilnikov, brez računa.
- Nič ne gre na splet samo od sebe.
- Kar natipkaš, zapusti telefon samo, ko to sam pošlješ, in to storitvi, ki si jo izbral.
- Poln dostop lahko kadar koli odvzameš v Nastavitvah iOS.
Cenik
Tipkanje brezplačno. Pro enkrat.
Tipkovnica
Brezplačnoza vedno
Tipkanje, pisanje s potegom, popravki, napovedovanje in vseh 77 jezikov, vključno s tistimi, ki pridejo kasneje. Ne promocija ob lansiranju. Ne zaenkrat brezplačno. Brezplačno.
EFKey Pro
€14.99enkrat
Vsa orodja okrog tipkanja. Nič se ne podaljšuje. Prvih 7 dni je brezplačnih, preizkus pa se začne, ko ga tapneš, ne ob namestitvi. Brez kartice, brez računa.
Tu že pred Pro? €6.99. Aplikacija to ugotovi sama: nič ni treba dokazovati, nikomur pisati. Preživi brisanje aplikacije in celo nov telefon.
Želiš dati več? Zavihek EF ima štiri enkratne napitnine. Napitnina ne odklene ničesar; plača naslednjo različico.
Vse, vrstico za vrsticoVprašanja
Kratki odgovori.
Je to naročnina?
Ne. Tipkovnica je brezplačna za vedno: tipkanje, pisanje s potegom, popravki, napovedovanje in vseh 77 jezikov, vključno s tistimi, ki šele pridejo. Orodja okrog tipkanja so EFKey Pro za €14.99, enkrat. Nič se ne podaljšuje.
Kaj se zgodi, ko se preizkus konča?
Tipkovnica tipka točno tako kot prej, orodja pa utihnejo. Nič ni blokirano in nič ni zaračunano. Preizkus traja 7 dni in se začne, ko ga tapneš, ne ob namestitvi. Brez kartice, brez računa.
Lahko res tipkam v dveh jezikih hkrati?
Da. Izberi dva in oba se popravljata hkrati, sredi stavka. „dakujem dont worry“ pride ven kot „Ďakujem don't worry“ in tipke z globusom sploh ne potrebuješ. Potrebuješ več kot dva? Izklopi večjezičnost, nastavi do pet in pridrži 123 za preklapljanje med njimi.
Gre moje besedilo v kakšno AI?
Tipkanje, popravki in napovedovanje nikoli ne zapustijo telefona. Prevajanje, narekovanje in urejanje z AI tečejo v napravi, kjer to pokriva Apple. Če priključiš svoj API-ključ, gre besedilo k ponudniku, ki si ga izbral, in nikomur drugemu.
Zakaj zahteva poln dostop?
Ker iOS tipkovnicam ne da haptike, odložišča, interneta in prostora, deljenega z aplikacijo EFKey, dokler tega ne dovoliš. EFKey tipka tudi brez njega. Z njim dobiš haptiko, zgodovino odložišča, GIF-e, naučene besede, sinhronizirane z aplikacijo, ter prevajanje ali urejanje z AI prek svojega ključa. Nič ne gre na splet, če ne prosiš. Celoten seznam.
Lahko prinesem svoj slovar iz SwiftKeyja?
Da. Izvozi ga v aplikaciji SwiftKey pod Dictionary, Import and Export. Če tvoja različica tega nima, uporabi Export all v razdelku o zasebnosti na account.microsoft.com; varnostna kopija vsebuje vocabulary.txt. Nato izberi datoteko v EFKey pod Nastavitve, Slovar, Uvozi besede. Uvoz samo dodaja.
Lahko AI poganjam na svojem računalniku?
Da. Naslov API je mogoče urediti, zato lahko kaže na Ollama ali LM Studio na tvojem računalniku, na OpenRouter ali na tvoj posredniški strežnik. Tako nastavljeno nič ne zapusti tvojega omrežja.
Lahko izklopim ponudbe Pro?
Da. Stikalo „Ponujaj EFKey Pro“ odstrani zaklenjene elemente iz menija vrstice. Če ga ne nameravaš kupiti, ga ne bi smel gledati vsak dan.
Pripravljena, ko si ti.
En pogovor je dovolj, da veš.
Si našel napako? Manjka jezik?
Prijavi jo na feedback.efkey.app. Vidiš lahko, kaj so prijavili drugi in kaj je že popravljeno. Iz aplikacije je še hitreje: zavihek EF namesto tebe izpolni build in napravo.
Večina popravkov in novih funkcij se začne kot prijava nekoga, ki jo uporablja. Raje klepetaš? Discord in r/EFKey.
Tudi kava pomaga: ko-fi.com/efkey.