EFKey.app
Nahlásiť chybu / nápad
SK
Vyskúšaj Stiahnuť

Klávesnica pre iPhone a iPad

Natívna klávesnica iPhonu,
so superschopnosťami.

Číselný riadok, gestá, písanie ťahom, viacjazyčná predikcia, história schránky, diktovanie, preklad a ďalšie.

Stiahnuť v App Store

Pre iPhone a iPad. iOS 17 alebo novší.

Prečo som ju urobil

Mám rád ekosystém Apple. Až na jednu vec: klávesnicu v iOS.

Vedľa hocijakej androidovej klávesnice je hneď vidieť, čo chýba: žiadny číselný riadok, žiadne znaky pod podržaním, skoro žiadne gestá.
Alternatívy boli opustené, prepchaté alebo posielali moje písanie do cudzieho cloudu.

Tak som urobil EFKey: klávesnicu pre iOS so superschopnosťami. Na prvom mieste súkromie. Čo napíšeš, ostáva v tvojom telefóne.

Kúp mi kávu

Peter Feranczakladateľ EFKey

Tvoj slovník

Učí sa od teba.

Prvý deň EFKey pozná slovník. Po pár dňoch pozná teba: tvoje slová, tvoje veľké písmená, návrhy, ktoré už nikdy nechceš vidieť.

  • efkeyEFKeyEFKey’s

    Tvoje veľké písmená.

    Oprav veľkosť písmen v slove zopár razy a prestane ti ju meniť späť. iPhone a EFKey si nechajú zmiešané písmená.

  • 3Dwell-beingAT&T

    Slová s číslicami.

    Číslice a spojovníky sa učí ako každé iné slovo. Samotné čísla nikdy.

  • World“Wordle”Words

    Dvakrát a je tvoje.

    Nové slovo sa naučí, keď ho napíšeš druhýkrát, takže jednorazový preklep sa dnu nedostane. Slovo v úvodzovkách sa naučí jedným ťuknutím.

  • regardlessirregardlessregards

    Podrž a zablokuj.

    Podrž návrh a už ti ho nikdy neponúkne. Blokované slová ostanú blokované aj pri písaní ťahom.

  • finefindfins

    Ťah si pamätá.

    Vyber po ťahu iné slovo a to nesprávne nabudúce nevyhrá.

  • SimonŠimonSimona

    Mená z tvojich Kontaktov.

    Objavia sa v návrhoch aj pri písaní ťahom. EFKey tvoje Kontakty nikdy nečíta: mená klávesnici odovzdá iOS a ostanú len v pamäti, nikdy sa neukladajú ani nesynchronizujú.

Podrž návrh, ťukni na Odobrať a je preč.

EFKey Pro

Prelož, nadiktuj, prepíš. Priamo na mieste.

Chat ti nezmizne z očí. Ty píšeš, klávesnica spraví zvyšok a výsledok skončí v poli, kde si písal.

  • PrekladačPíš vo svojom jazyku, pošli v jeho, bez opustenia konverzácie. Otvor ho z lišty alebo si nastav ťah nahor po medzerníku.
  • Diktovanie so živým prekladomPodrž pravý koniec medzerníka a hovor. Hovor po slovensky a ak chceš, do poľa ti príde angličtina.
  • AI úpravyOprav gramatiku, preformuluj, sprav to formálne, sprav to hovorovo. Nastav si ťah nadol po medzerníku a prepíše celé pole, so Späť v lište.

Beží to v telefóne, keď to Apple pokrýva, teda na iPhone s Apple Intelligence a v jazyku, ktorý Apple podporuje. Inak to ide cez tvoj vlastný API kľúč: Gemini, OpenAI, Anthropic, Groq, OpenRouter alebo model na tvojom vlastnom počítači.

Preklad: ťah nahor po medzerníku
Prepísanie: ťah nadol po medzerníku

Gestá

Medzerník vie viac.

Všetko, po čom siahneš uprostred vety, bez mierenia prstom na drobný kurzor a bez odchodu z kláves.

  1. Podrž a posúvajKlávesnica sa zmení na trackpad pre kurzor.
  2. Ťah doľavaPrepne na ďalší jazyk.
  3. Ťah nahorOtvorí sa prekladač. Zapneš ho v Nastaveniach. Pro
  4. Ťah nadolAI prepíše pole, alebo sa klávesnica skryje. Vyberieš v Nastaveniach. Pro
  5. Podrž pravý koniecSpustí sa diktovanie. Pro
  6. Ťah doľava po ⌫Krátky ťah zmaže slovo. Choď ďalej, pusti a celé pole je preč, so Späť v lište.
Zmaž a rozmysli si to. Ťah po ⌫ slová zoberie aj vráti.
Kurzor a jazyky. Posúvaj a hýbeš kurzorom, potiahni a prepneš jazyk.

Skratky na písmenách. Pro

Podrž písmeno a potiahni nadol. Náznak ukáže, čo sa stane, ešte kým pustíš. Každú skratku môžeš dať na iný kláves alebo vypnúť.

  • CKopírovaťKeď nič nie je označené, zoberie celé pole.
  • XVystrihnúťOznačený text, alebo celé pole.
  • PVložiťČo si skopíroval, pôjde tam, kde je kurzor.
  • HSchránkaOtvorí sa história schránky.
  • TPreklad a AIPrekladač a AI úpravy.
  • DDiktovaťNahrávanie sa spustí hneď.
  • GGIFOtvorí sa GIF panel.
  • LSkryťKlávesnica uhne z cesty.
  • OJednoručný režimKlávesy sa posunú k tvojmu palcu.
  • EFPotiahni nadol po loguSkryje klávesnicu, keď si to zapneš.

Jazyky

77 jazykov. Dva naraz alebo päť na prepínanie.

Dva opravuje spolu uprostred vety. Alebo si nechaj až päť a prepínaj ťahom po medzerníku. Oprava, predikcia aj písanie ťahom fungujú v každom.

26 skontroloval rodený hovoriaci51 v bete, plne funkčných

Každý ďalší jazyk sa stiahne za pár sekúnd ako malý balík, pred inštaláciou sa skontroluje a sám sa aktualizuje. Arabčina, hebrejčina, perzština a urdčina idú sprava doľava. Našiel si zlé slovo? Napíš mi slovo a jazyk na feedback.efkey.app.

Alternatíva ku Gboard a SwiftKey pre iPhone

Prechádzaš z Gboard alebo SwiftKey?

Čo si prenesieš, čo tu nájdeš a čo potrvá pár dní.

Zo SwiftKey

Prines si svoje slová.

Vyexportuj ich v appke SwiftKey, alebo použi Exportovať všetko na account.microsoft.com. Potom v EFKey vyber vocabulary.txt v Nastaveniach, Slovník, Importovať slová. Import len pridáva.

Prechod zo SwiftKey

Z Gboard

Návyky ostávajú.

Písanie ťahom, číselný riadok aj dva jazyky naraz tu sú, bez akéhokoľvek účtu. Tvoje slová sa vrátia, ako píšeš: dvakrát použité a slovo je naučené.

Prechod z Gboard

Úprimne

Daj tomu pár dní.

Prvý deň sa predikcia nevyrovná klávesnici, ktorá ťa pri písaní sledovala roky. Tvoje slová pochytí za pár dní. Keď ti niečo nesedí, napíš mi, čo si napísal a čo z toho vyšlo.

feedback.efkey.app

Vyber podľa toho, čo potrebuješ

Vyber si stránku k svojej otázke.

Deväť krátkych návodov. Každý povie, kde EFKey sedí a kde nie.

Ako vybrať klávesnicu pre iOSDesaťminútový test a štyri veci, ktoré sa oplatí porovnať. Dva jazyky narazČo znamená viacjazyčná, a ako to otestovať v jednej správe. Číselný riadok na iPhoneKoľko stojí na výške a čo namiesto neho dá podržanie. Sú klávesnice tretích strán bezpečné?Čo hovorí varovanie iOS a čo iOS aj tak vynúti. Súkromná klávesnicaČo povoľuje Úplný prístup, a ako overiť sľub súkromia. Bez predplatnéhoJediná otázka, ktorú si polož, kým za klávesnicu zaplatíš. Prechod z GboardO koľko naučených slov ťa prechod pripraví. Prechod zo SwiftKeyTvoje slová sa dajú preniesť, ale len z OneDrive. Vlastný API kľúčNasmeruj AI na model na tvojom vlastnom počítači.

Nástroje

Ostaň v chate.

Veci, kvôli ktorým by si inak odišiel z appky. Prvých 7 dní zadarmo, potom Pro. Samotné písanie ostáva zadarmo, so všetkými 77 jazykmi.

  • 01História schránkyTexty a fotky, ktoré si skopíroval, pripnuté a roztriedené do vlastných kategórií.
  • 02PrekladačPíš vo svojom, pošli v jeho, z lišty alebo ťahom po medzerníku.
  • 03DiktovaniePodrž koniec medzerníka. Hovoríš po slovensky, príde angličtina.
  • 04AI úpravyPrepíš správu tam, kde si ju napísal, so Späť.
  • 05Skratky na klávesochPodrž C a kopíruješ, P a vkladáš, H a otvoríš schránku.
  • 06Textové skratkyNapíš omw a lišta ponúkne celú vetu. Tvoje náhrady textu z iOS fungujú zadarmo.
  • 07Moje údajeE-mail alebo adresa do formulára jedným ťuknutím. Nikdy heslá.
  • 08VýpočtyNapíš uprostred správy 12+5 a lišta ponúkne 17.
  • 09GIF panelNájdi GIF a pošli ho bez odchodu z chatu.
  • 10Jednoručný režimKlávesnica sa posunie k tvojmu palcu.
  • 11Témy a efektyAž 12 uložených tém, 14 stôp ťahu, päť animácií stlačenia.
  • 12Synchronizácia cez iCloudNaučené slová sa dostanú na tvoj iPad, šifrované end-to-end.
  • 13Vlastný API kľúčGemini, OpenAI, Anthropic, Groq, OpenRouter alebo Ollama doma.
  • 14Štatistiky písaniaKoľko píšeš a koľko ťuknutí si ušetril.

Podrž čiarku alebo 123 a nastavenia sa otvoria priamo v klávesnici.

Súkromie

Čo píšeš, ostáva v telefóne.

Klávesnica vidí všetko, čo napíšeš. EFKey nemá server, účet ani analytiku, takže to nemá kam ísť.

Oprava, predikcia aj písanie ťahom bežia v tvojom iPhone. EFKey ide online, len keď o to požiadaš: hľadanie GIFu, preklad, AI úprava cez tvoj vlastný kľúč. Nikdy sám od seba. Jazykové balíky sťahuje appka a požiadavka nenesie nič okrem názvu súboru.

  • 0analytiky, trackerov a účtov
  • nikdyneukladá ani neposiela, čo stláčaš
  • v zariadenínaučené slová, ktoré môžeš exportovať alebo zmazať
  • na požiadaniejediné chvíle, keď ide online
Čo robí Úplný prístup Prečítaj si Zásady ochrany súkromia Sú klávesnice tretích strán na iPhone bezpečné?

Úplný prístup, vysvetlený.

iOS ukáže to isté varovanie pri každej klávesnici, ktorá oň žiada, a je napísané pre tú najhoršiu, akú si môžeš nainštalovať. V EFKey tento prepínač otvorí štyri veci, ktoré iOS štandardne drží zavreté: haptiku a zvuk, schránku, internet a zdieľaný priestor s appkou EFKey. Môžeš povedať nie.

Bez neho

  • Písanie, autocorrect, predikcia a písanie ťahom v angličtine, ktorá je priamo v klávesnici.
  • Nastavenia, ktoré zmeníš v appke EFKey.
  • Diktovanie, text príde, keď dohovoríš.
  • Preklad a AI úpravy v tvojom iPhone, kde ich pokrýva Apple Intelligence.
  • EFKey Pro, ak ho máš.

S ním navyše dostaneš

  • Haptiku a zvuk kláves.
  • Históriu schránky, gestá na kopírovanie a vkladanie a GIFy.
  • Naučené slová, blokované slová a skratky zdieľané s appkou, aby sa dali zálohovať a synchronizovať cez iCloud.
  • Preklad a AI úpravy cez DeepL alebo tvoj vlastný API kľúč.
  • Živý prepis počas diktovania a otvorenie appky EFKey priamo z klávesnice.

Tak či tak

  • Žiadna analytika, žiadne trackery, žiadny účet.
  • Nič nejde online samo od seba.
  • Čo napíšeš, opustí telefón, len keď to sám pošleš, a to službe, ktorú si vybral.
  • Úplný prístup môžeš kedykoľvek vziať späť v Nastaveniach iOS.

Cena

Písanie zadarmo. Pro raz.

Klávesnica

Zadarmonavždy

Písanie, písanie ťahom, opravy, predikcia a všetkých 77 jazykov, aj tie, ktoré pribudnú. Nie je to akcia k spusteniu. Nie je to zadarmo zatiaľ. Je to zadarmo.

EFKey Pro

€14.99raz

Všetky nástroje okolo písania. Nič sa neobnovuje. Prvých 7 dní je zadarmo a skúška sa začne, keď na ňu ťukneš, nie keď appku nainštaluješ. Bez karty, bez účtu.

Bol si tu skôr, ako Pro vôbec existovalo? €6.99. Appka si to zistí sama: nič nedokazuješ, nikomu nepíšeš. Prežije to zmazanie appky aj nový telefón.

Chceš prispieť viac? V záložke EF sú štyri jednorazové prepitné. Prepitné nič neodomkne, zaplatí ďalší build.

Všetko, riadok po riadku

Otázky

Krátke odpovede.

Je to predplatné?

Nie. Klávesnica je zadarmo navždy: písanie, písanie ťahom, opravy, predikcia a všetkých 77 jazykov, aj tie, ktoré ešte pribudnú. Nástroje okolo písania sú EFKey Pro za €14.99, raz. Nič sa neobnovuje.

Čo sa stane, keď skúška skončí?

Klávesnica píše presne ako predtým a nástroje stíchnu. Nič sa nezablokuje a nič sa nestrhne. Skúška trvá 7 dní a začne sa, keď na ňu ťukneš, nie keď appku nainštaluješ. Bez karty, bez účtu.

Naozaj môžem písať v dvoch jazykoch naraz?

Áno. Vyber si dva a opravuje oba naraz, uprostred vety. Z „dakujem dont worry“ je „Ďakujem don't worry“ a glóbus nepotrebuješ. Treba viac ako dva? Vypni viacjazyčnosť, nastav až päť a medzi nimi prepínaj podržaním 123.

Ide môj text do nejakej AI?

Písanie, opravy a predikcia nikdy neopustia telefón. Preklad, diktovanie a AI úpravy bežia v zariadení všade, kde to Apple pokrýva. Ak si pripojíš vlastný API kľúč, text ide k poskytovateľovi, ktorého si vybral, a nikomu inému.

Prečo žiada Úplný prístup?

Lebo iOS drží haptiku, schránku, internet a priestor zdieľaný s appkou EFKey mimo dosahu klávesníc, kým to nepovolíš. EFKey píše aj bez neho. S ním máš haptiku, históriu schránky, GIFy, naučené slová synchronizované s appkou a preklad či AI úpravy cez vlastný kľúč. Nič nejde online, kým o to nepožiadaš. Celý zoznam.

Môžem si preniesť slovník zo SwiftKey?

Áno. Vyexportuj ho v appke SwiftKey v časti Slovník, Import a export. Ak to tvoja verzia nemá, použi Exportovať všetko v časti súkromia na account.microsoft.com; záloha obsahuje vocabulary.txt. Potom súbor vyber v EFKey v Nastaveniach, Slovník, Importovať slová. Import len pridáva.

Môžem AI spustiť na vlastnom počítači?

Áno. Adresa API sa dá upraviť, takže môže smerovať na Ollama alebo LM Studio na tvojom počítači, na OpenRouter alebo na tvoju vlastnú proxy. Takto nastavené nič neopustí tvoju sieť.

Dajú sa ponuky Pro vypnúť?

Áno. Je tam prepínač „Ponúkať EFKey Pro“ a zamknuté položky z menu lišty zmiznú. Keď si ho kupovať nechceš, nemal by si ho musieť vidieť každý deň.

Všetky otázky

Kedykoľvek budeš chcieť.

Stačí jedna konverzácia a budeš vedieť.

Stiahnuť v App Store

Našiel si chybu? Chýba ti jazyk?

Nahlás to na feedback.efkey.app. Uvidíš, čo nahlásili iní a čo je už opravené. Z appky je to ešte rýchlejšie: záložka EF za teba vyplní build aj zariadenie.

Nahlásiť chybu

Väčšina opráv a nových funkcií začína ako hlásenie od niekoho, kto EFKey používa. Radšej sa rozprávaš? Discord a r/EFKey.

Káva tiež pomáha: ko-fi.com/efkey.