Tastaturappen for iPhone og iPad
Det innebygde iPhone-tastaturet,
med superkrefter.
Tallrad, bevegelser, sveipeskriving, flerspråklig prediksjon, utklippshistorikk, diktering, oversettelse og mer.
For iPhone og iPad. iOS 17 eller nyere.
Hvorfor jeg laget det
Jeg elsker Apples økosystem. Bortsett fra én ting: iOS-tastaturet.
Ved siden av et hvilket som helst Android-tastatur er hullene tydelige: ingen tallrad, ingen tegn på langt trykk, knapt noen bevegelser.
Alternativene var forlatt, oppblåste eller sendte det jeg skrev til noen andres sky.
Så jeg laget EFKey: et iOS-tastatur med superkrefter. Personvern først. Det du skriver, blir på telefonen.
Hva det gjør
Det du legger merke til først.
Sveip deg gjennom, eller bruk pilene.
Lurer du på hvordan ditt ville sett ut? Prøv innstillingene i nettleseren
Din ordbok
Det lærer av deg.
Første dag kjenner EFKey ordboken. Etter noen dager kjenner det deg: ordene dine, de store bokstavene dine, forslagene du aldri vil se igjen.
-
Dine store bokstaver.
Rett store bokstaver i et ord noen ganger, så slutter det å endre det tilbake. iPhone og EFKey beholder sin blandede skrivemåte.
-
3Dwell-beingAT&T
Ord med sifre.
Sifre og bindestreker læres som alle andre ord. Rene tall læres aldri.
-
To ganger, og det er ditt.
Et nytt ord læres andre gang du skriver det, så en tilfeldig skrivefeil kommer aldri inn. Et ord vist i anførselstegn læres med ett trykk.
-
Hold for å blokkere.
Hold inne et forslag, så dukker det aldri opp igjen. Blokkerte ord forblir blokkert også ved sveip.
-
Sveip husker.
Velg et annet ord etter et sveip, så slutter det feile ordet å vinne neste gang.
-
Navn fra Kontakter.
De dukker opp i forslag og ved sveip. EFKey leser aldri Kontakter: iOS gir tastaturet navnene, og de blir i minnet, aldri lagret eller synkronisert.

Hold inne et forslag, trykk Fjern, og det er borte.
EFKey Pro
Oversett, dikter, omskriv. På stedet.
Samtalen forsvinner aldri ut av syne. Du skriver, tastaturet gjør resten, og resultatet havner i feltet du skrev i.
- OversetterSkriv på ditt språk, send på deres, uten å forlate samtalen. Åpne den fra linjen, eller sett opp et sveip opp på mellomromstasten.
- Diktering med direkte oversettelseHold inne høyre ende av mellomromstasten og snakk. Snakk slovakisk og få engelsk i feltet om du vil.
- KI-redigeringerRett grammatikken, omformuler, gjør det formelt, gjør det uformelt. Sett opp et sveip ned på mellomromstasten, så omskriver det hele feltet, med Angre i linjen.
Dette kjører på telefonen når Apple dekker det, altså på en iPhone med Apple Intelligence og et språk Apple støtter. Ellers kjører det via din egen API-nøkkel: Gemini, OpenAI, Anthropic, Groq, OpenRouter eller en modell på din egen datamaskin.
Bevegelser
Mellomromstasten gjør mer.
Alt du trenger midt i en setning, uten å sikte på en bitteliten markør eller forlate tastene.
- Hold og draTastaturet blir en styreflate for markøren.
- Sveip til venstreBytt til neste språk.
- Sveip oppOversetteren åpnes. Slå det på i Innstillinger. Pro
- Sveip nedKI omskriver feltet, eller tastaturet skjules. Velg i Innstillinger. Pro
- Hold inne høyre endeDikteringen starter. Pro
- Sveip til venstre på ⌫Et kort sveip sletter et ord. Gå lenger, slipp, og hele feltet er borte, med Angre i linjen.


Snarveier på bokstavene. Pro
Hold inne en bokstav og dra ned. Et hint viser hva som skjer før du slipper. Alle snarveier kan flyttes til en annen tast eller slås av.
- CKopierUten noe markert tar den hele feltet.
- XKlipp utMarkeringen, eller hele feltet.
- PLim innDet du kopierte, settes inn der markøren er.
- HUtklippstavleUtklippshistorikken åpnes.
- TOversett og KIOversetteren og KI-redigeringer.
- DDikterOpptaket starter med en gang.
- GGIFGIF-panelet åpnes.
- LSkjulTastaturet går av veien.
- OEnhåndsTastene flytter seg mot tommelen.
- EFDra ned på logoenSkjuler tastaturet, når du har slått det på.
Språk
77 språk. To samtidig, eller fem å bytte mellom.
To rettes sammen midt i en setning. Eller behold opptil fem og bytt med et sveip på mellomromstasten. Retting, prediksjon og sveipeskriving virker i alle.
Alle andre språk lastes ned på noen sekunder som en liten pakke, kontrolleres før de installeres og holder seg selv oppdatert. Arabisk, hebraisk, persisk og urdu skrives fra høyre mot venstre. Fant du et feil ord? Si fra om ordet og språket på feedback.efkey.app.
Et alternativ til Gboard og SwiftKey for iPhone
Kommer du fra Gboard eller SwiftKey?
Her er hva som følger med, hva du finner, og hva som tar noen dager.
Fra SwiftKey
Ta med ordene dine.
Eksporter dem i SwiftKey-appen, eller bruk Eksporter alt på account.microsoft.com. Velg deretter vocabulary.txt i EFKey under Innstillinger, Ordbok, Importer ord. Import legger bare til.
Bytte fra SwiftKeyFra Gboard
Vanene følger med.
Sveipeskriving, tallrad og to språk samtidig finnes her, uten noen form for konto. Dine egne ord kommer tilbake mens du skriver: to ganger, og ordet er lært.
Bytte fra GboardÆrlig talt
Gi det noen dager.
Første dag vil ikke prediksjonen matche et tastatur som har sett deg skrive i årevis. Det lærer ordene dine i løpet av noen dager. Føles noe feil, si hva du skrev og hva som kom ut.
feedback.efkey.appVelg etter behov
Velg siden for ditt spørsmål.
Ni korte guider. Hver av dem sier hvor EFKey passer, og hvor det ikke gjør det.
Verktøy
Bli i samtalen.
Det du ellers ville forlatt appen for. Gratis de første 7 dagene, deretter Pro. Selve skrivingen er fortsatt gratis, med alle 77 språk.
- 01UtklippshistorikkTekst og bilder du kopierte, festet og sortert i dine egne kategorier.
- 02OversetterSkriv på ditt, send på deres, fra linjen eller med et sveip på mellomromstasten.
- 03DikteringHold inne enden av mellomromstasten. Snakk slovakisk, få engelsk.
- 04KI-redigeringerOmskriv en melding der du skrev den, med Angre.
- 05Snarveier på tasteneHold inne C for å kopiere, P for å lime inn, H for utklippstavlen.
- 06TekstsnarveierSkriv omw, så tilbyr linjen hele setningen. Teksterstatningene dine fra iOS virker gratis.
- 07Mine opplysningerE-posten eller adressen din inn i et skjema med ett trykk. Aldri passord.
- 08BeregningerSkriv 12+5 midt i en melding, så tilbyr linjen 17.
- 09GIF-panelFinn en GIF og send den uten å forlate samtalen.
- 10EnhåndsmodusTastaturet flytter seg mot tommelen.
- 11Temaer og effekterOpptil 12 lagrede temaer, 14 sveipespor, fem animasjoner for tastetrykk.
- 12iCloud-synkroniseringLærte ord kommer til iPad-en din, ende-til-ende-kryptert.
- 13Din egen API-nøkkelGemini, OpenAI, Anthropic, Groq, OpenRouter eller Ollama hjemme.
- 14SkrivestatistikkHvor mye du skriver, og hvor mange trykk det sparte deg.
Hold inne kommatasten eller 123, så åpnes innstillingene rett i tastaturet.
Personvern
Det du skriver, blir på telefonen.
Et tastatur ser alt du skriver. EFKey har ingen server, ingen konto og ingen analyse, så det finnes ingen steder det kan havne.
Retting, prediksjon og sveipeskriving kjører på iPhone-en din. EFKey går bare på nett når du ber om det: et GIF-søk, en oversettelse, en KI-redigering via din egen nøkkel. Aldri av seg selv. Språkpakker hentes av appen, og forespørselen inneholder ikke annet enn filnavnet.
- 0analyse, sporere og kontoer
- aldritastetrykk lagret eller sendt
- på enhetenlærte ord, dine å eksportere eller slette
- på forespørselde eneste gangene det går på nett
Full tilgang, forklart.
iOS viser den samme advarselen for alle tastaturer som ber om det, og den er skrevet for det verste du kunne installere. I EFKey åpner bryteren fire ting iOS holder stengt som standard: haptikk og lyd, utklippstavlen, internett og et delt område med EFKey-appen. Du kan si nei.
Uten den
- Skriving, autokorrektur, prediksjon og sveipeskriving på engelsk, som er innebygd i tastaturet.
- Innstillinger du endrer i EFKey-appen.
- Diktering, med teksten som kommer når du er ferdig.
- Oversettelse og KI-redigeringer på iPhone-en, der Apple Intelligence dekker dem.
- EFKey Pro, hvis du har det.
Med den får du i tillegg
- Haptikk og tasteklikk.
- Utklippshistorikk, bevegelser for kopiering og innliming, og GIF-er.
- Lærte ord, blokkerte ord og snarveier delt med appen, så de kan sikkerhetskopieres og synkroniseres via iCloud.
- Oversettelse og KI-redigeringer via DeepL eller din egen API-nøkkel.
- Direkte transkripsjon mens du dikterer, og åpning av EFKey-appen rett fra tastaturet.
Uansett
- Ingen analyse, ingen sporere, ingen konto.
- Ingenting går på nett av seg selv.
- Det du skriver, forlater telefonen bare når du sender det selv, til tjenesten du valgte.
- Du kan trekke tilbake full tilgang når som helst i iOS-innstillinger.
Priser
Gratis å skrive. Pro, én gang.
Tastaturet
Gratisfor alltid
Skriving, sveipeskriving, rettelser, prediksjon og alle 77 språk, også de som kommer senere. Ikke en lanseringskampanje. Ikke gratis inntil videre. Gratis.
EFKey Pro
€14.99én gang
Alle verktøyene rundt skrivingen. Ingenting fornyes. De første 7 dagene er gratis, og prøveperioden starter når du trykker på den, ikke når du installerer. Ikke noe kort, ingen konto.
Var du her før Pro fantes? €6.99. Appen finner ut av det selv: ingenting å bevise, ingen å sende e-post til. Det overlever at du sletter appen, og til og med en ny telefon.
Vil du gi mer? EF-fanen har fire engangstips. Et tips låser ikke opp noe; det betaler for neste build.
Alt, linje for linjeSpørsmål
Korte svar.
Er dette et abonnement?
Nei. Tastaturet er gratis for alltid: skriving, sveipeskriving, rettelser, prediksjon og alle 77 språk, også de som ennå ikke er kommet. Verktøyene rundt skrivingen er EFKey Pro for €14.99, én gang. Ingenting fornyes.
Hva skjer når prøveperioden er over?
Tastaturet skriver akkurat som før, og verktøyene blir stille. Ingenting blokkeres, og ingenting belastes. Prøveperioden varer 7 dager og starter når du trykker på den, ikke når du installerer. Ikke noe kort, ingen konto.
Kan jeg virkelig skrive på to språk samtidig?
Ja. Velg to, og begge rettes samtidig, midt i en setning. «dakujem dont worry» blir til «Ďakujem don't worry», og globustasten trenger du aldri. Trenger du mer enn to? Slå av flerspråklig, sett opp opptil fem, og hold inne 123 for å bytte mellom dem.
Havner teksten min i en KI?
Skriving, rettelser og prediksjon forlater aldri telefonen. Oversettelse, diktering og KI-redigeringer kjører på enheten der Apple dekker det. Kobler du til din egen API-nøkkel, går teksten til leverandøren du valgte, og til ingen andre.
Hvorfor ber det om full tilgang?
Fordi iOS holder haptikk, utklippstavlen, internett og området som deles med EFKey-appen borte fra tastaturer til du tillater det. EFKey skriver uten. Med den får du haptikk, utklippshistorikk, GIF-er, lærte ord synkronisert med appen, og oversettelse eller KI-redigeringer via din egen nøkkel. Ingenting går på nett med mindre du ber om det. Hele listen.
Kan jeg ta med ordboken min fra SwiftKey?
Ja. Eksporter den i SwiftKey-appen under Ordbok, Importer og eksporter. Har ikke din versjon det, bruk Eksporter alt i personverndelen på account.microsoft.com; sikkerhetskopien inneholder en vocabulary.txt. Velg deretter filen i EFKey under Innstillinger, Ordbok, Importer ord. Import legger bare til.
Kan jeg kjøre KI-en på min egen datamaskin?
Ja. API-adressen kan redigeres, så den kan peke på Ollama eller LM Studio på datamaskinen din, på OpenRouter eller på din egen proxy. Satt opp slik forlater ingenting nettverket ditt.
Kan jeg slå av Pro-tilbudene?
Ja. Det finnes en bryter som heter «Tilby EFKey Pro», og den fjerner de låste elementene fra menyen i linjen. Skal du ikke kjøpe det, skal du ikke måtte se på det hver dag.
Klar når du er.
Én samtale er nok til å avgjøre.
Fant du en feil? Mangler et språk?
Meld det på feedback.efkey.app. Du kan se hva andre har meldt, og hva som allerede er rettet. Fra appen går det enda raskere: EF-fanen fyller inn build og enhet for deg.
De fleste rettelser og nye funksjoner starter som en melding fra noen som bruker det. Vil du heller chatte? Discord og r/EFKey.
Kaffe hjelper også: ko-fi.com/efkey.