Tastaturappen til iPhone og iPad
iPhones indbyggede tastatur,
med superkræfter.
Talrække, bevægelser, glideskrivning, flersproget forudsigelse, udklipshistorik, diktering, oversættelse og meget mere.
Til iPhone og iPad. iOS 17 eller nyere.
Hvorfor jeg byggede det
Jeg elsker Apples økosystem. Bortset fra én ting: iOS-tastaturet.
Ved siden af et hvilket som helst Android-tastatur er hullerne tydelige: ingen talrække, ingen tegn ved langt tryk, næsten ingen bevægelser.
Alternativerne var forladte, oppustede eller sendte det, jeg skrev, til en andens sky.
Så jeg byggede EFKey: et iOS-tastatur med superkræfter. Privatliv først. Det, du skriver, bliver på din telefon.
Hvad det kan
Det, du lægger mærke til først.
Stryg igennem, eller brug pilene.
Nysgerrig efter, hvordan dit ville se ud? Prøv indstillingerne i din browser
Din ordbog
Det lærer af dig.
På dag ét kender EFKey ordbogen. Efter et par dage kender det dig: dine ord, dine store bogstaver, de forslag, du aldrig vil se igen.
-
Dine store bogstaver.
Ret et ords store bogstaver et par gange, så holder det op med at ændre det tilbage. iPhone og EFKey beholder deres blandede skrivemåde.
-
3Dwell-beingAT&T
Ord med tal.
Ord med tal og bindetegn læres som alle andre ord. Rene tal læres aldrig.
-
To gange, så er det dit.
Et nyt ord læres anden gang, du skriver det, så en enkeltstående tastefejl kommer aldrig ind. Et ord i anførselstegn læres med ét tryk.
-
Hold for at blokere.
Tryk længe på et forslag, så bliver det aldrig tilbudt igen. Blokerede ord forbliver også blokeret ved glideskrivning.
-
Glideskrivning husker.
Vælg et andet ord efter en glidebevægelse, så vinder det forkerte ikke næste gang.
-
Navne fra dine Kontakter.
De dukker op i forslag og ved glideskrivning. EFKey læser aldrig dine Kontakter: iOS giver tastaturet navnene, og de bliver i hukommelsen, aldrig gemt eller synkroniseret.

Hold på et forslag, tryk på Fjern, så er det væk.
EFKey Pro
Oversæt, diktér, omskriv. På stedet.
Chatten forsvinder aldrig ud af syne. Du skriver, tastaturet klarer resten, og resultatet lander i det felt, du skrev i.
- OversætterSkriv på dit sprog, send det på deres, uden at forlade samtalen. Åbn den fra bjælken, eller indstil et stryg op på mellemrumstasten.
- Diktering med liveoversættelseHold højre ende af mellemrumstasten nede, og tal. Tal slovakisk, og få engelsk i feltet, hvis du vil.
- AI-redigeringRet grammatikken, omformulér, gør det formelt, gør det uformelt. Indstil et stryg ned på mellemrumstasten, så omskriver det hele feltet, med Fortryd i bjælken.
Det kører på din telefon, når Apple dækker det, altså på en iPhone med Apple Intelligence og et sprog, Apple understøtter. Ellers kører det via din egen API-nøgle: Gemini, OpenAI, Anthropic, Groq, OpenRouter eller en model på din egen computer.
Bevægelser
Mellemrumstasten kan mere.
Alt det, du rækker ud efter midt i en sætning, uden at sigte efter en lillebitte markør eller forlade tasterne.
- Hold og glidTastaturet bliver til en pegeplade for markøren.
- Stryg til venstreSkift til næste sprog.
- Stryg opOversætteren åbner. Slå det til i Indstillinger. Pro
- Stryg nedAI omskriver feltet, eller tastaturet skjules. Vælg i Indstillinger. Pro
- Hold højre endeDikteringen starter. Pro
- Stryg til venstre på ⌫Et kort stryg sletter et ord. Gå længere, slip, og hele feltet er væk, med Fortryd i bjælken.


Genveje på bogstaverne. Pro
Hold et bogstav, og træk ned. Et hint viser, hvad der sker, før du slipper. Enhver genvej kan flyttes til en anden tast eller slås fra.
- CKopiérUden markering tager den hele feltet.
- XKlipMarkeringen eller hele feltet.
- PIndsætDet, du kopierede, sættes ind, hvor markøren står.
- HUdklipsholderDin udklipshistorik åbner.
- TOversæt og AIOversætteren og AI-redigering.
- DDiktérOptagelsen starter med det samme.
- GGIFGIF-panelet åbner.
- LSkjulTastaturet går af vejen.
- OEnhåndsTasterne rykker mod din tommelfinger.
- EFTræk ned på logoetSkjuler tastaturet, når du har slået det til.
Sprog
77 sprog. To på én gang, eller fem at skifte mellem.
To rettes sammen midt i en sætning. Eller hav op til fem, og skift med et stryg på mellemrumstasten. Rettelse, forudsigelse og glideskrivning virker på dem alle.
Alle andre sprog downloades på få sekunder som en lille pakke, tjekkes før installation og holder sig selv opdateret. Arabisk, hebraisk, persisk og urdu skrives fra højre mod venstre. Fundet et forkert ord? Skriv ordet og sproget til mig på feedback.efkey.app.
Et alternativ til Gboard og SwiftKey til iPhone
Kommer du fra Gboard eller SwiftKey?
Her er, hvad der flytter med, hvad du finder, og hvad der tager et par dage.
Fra SwiftKey
Tag dine ord med.
Eksportér dem i SwiftKey-appen, eller brug Export all på account.microsoft.com. Vælg så vocabulary.txt i EFKey under Indstillinger, Ordbog, Importér ord. Import tilføjer kun.
Skift fra SwiftKeyFra Gboard
Vanerne følger med.
Glideskrivning, en talrække og to sprog på én gang er her alle sammen, uden nogen form for konto. Dine egne ord kommer tilbage, mens du skriver: to gange, og ordet er lært.
Skift fra GboardÆrligt talt
Giv det et par dage.
På dag ét matcher forudsigelsen ikke et tastatur, der har set dig skrive i årevis. Det lærer dine ord over et par dage. Hvis noget føles forkert, så fortæl mig, hvad du skrev, og hvad der kom ud.
feedback.efkey.appVælg efter behov
Vælg siden til dit spørgsmål.
Ni korte guider. Hver fortæller, hvor EFKey passer, og hvor det ikke gør.
Værktøjer
Bliv i chatten.
De ting, du ellers ville forlade appen for. Gratis de første 7 dage, derefter Pro. Selve skrivningen forbliver gratis, med alle 77 sprog.
- 01UdklipshistorikTekst og billeder, du har kopieret, fastgjort og sorteret i dine egne kategorier.
- 02OversætterSkriv på dit, send på deres, fra bjælken eller med et stryg på mellemrumstasten.
- 03DikteringHold enden af mellemrumstasten. Tal slovakisk, få engelsk.
- 04AI-redigeringOmskriv en besked, hvor du skrev den, med Fortryd.
- 05Genveje på tasterneHold C for at kopiere, P for at indsætte, H for udklipsholderen.
- 06TekstgenvejeSkriv omw, så tilbyder bjælken hele sætningen. Dine teksterstatninger fra iOS virker gratis.
- 07Mine oplysningerDin e-mail eller adresse i en formular med ét tryk. Aldrig adgangskoder.
- 08BeregningerSkriv 12+5 midt i en besked, så tilbyder bjælken 17.
- 09GIF-panelFind en GIF, og send den uden at forlade chatten.
- 10EnhåndstilstandTastaturet rykker mod din tommelfinger.
- 11Temaer og effekterOp til 12 gemte temaer, 14 swipe-spor, fem animationer ved tastetryk.
- 12iCloud-synkroniseringLærte ord kommer frem på din iPad, end-to-end-krypteret.
- 13Din egen API-nøgleGemini, OpenAI, Anthropic, Groq, OpenRouter eller Ollama derhjemme.
- 14SkrivestatistikHvor meget du skriver, og hvor mange tryk det har sparet dig.
Hold kommatasten eller 123 nede, så åbner indstillingerne direkte i tastaturet.
Privatliv
Det, du skriver, bliver på telefonen.
Et tastatur ser alt, hvad du skriver. EFKey har ingen server, ingen konto og ingen analyse, så der er intet sted, det kan tage hen.
Rettelse, forudsigelse og glideskrivning kører på din iPhone. EFKey går kun online, når du beder om det: en GIF-søgning, en oversættelse, en AI-redigering via din egen nøgle. Aldrig af sig selv. Sprogpakker hentes af appen, og forespørgslen indeholder intet andet end filens navn.
- 0analyser, trackere og konti
- aldrigtastetryk gemt eller sendt
- på enhedenlærte ord, dine at eksportere eller slette
- på anmodningde eneste gange, det går online
Fuld adgang, forklaret.
iOS viser den samme advarsel for hvert tastatur, der beder om det, og den er skrevet til det værste, du kunne installere. I EFKey åbner kontakten fire ting, som iOS holder lukket som standard: haptik og lyd, udklipsholderen, internettet og et delt område med EFKey-appen. Du kan sige nej.
Uden det
- Skrivning, autokorrektur, forudsigelse og glideskrivning på engelsk, som er indbygget i tastaturet.
- Indstillinger, du ændrer i EFKey-appen.
- Diktering, hvor teksten kommer, når du er færdig.
- Oversættelse og AI-redigering på din iPhone, hvor Apple Intelligence dækker dem.
- EFKey Pro, hvis du har det.
Med det får du også
- Haptik og tasteklik.
- Udklipshistorik, bevægelser til kopiér og indsæt, og GIF'er.
- Lærte ord, blokerede ord og genveje delt med appen, så de kan sikkerhedskopieres og synkroniseres via iCloud.
- Oversættelse og AI-redigering via DeepL eller din egen API-nøgle.
- En live-udskrift, mens du dikterer, og åbning af EFKey-appen direkte fra tastaturet.
Uanset hvad
- Ingen analyse, ingen trackere, ingen konto.
- Intet går online af sig selv.
- Det, du skriver, forlader kun telefonen, når du selv sender det, til den tjeneste, du valgte.
- Du kan altid tage Fuld adgang tilbage i Indstillinger i iOS.
Priser
Gratis at skrive. Pro, én gang.
Tastaturet
Gratisfor altid
Skrivning, glideskrivning, rettelser, forudsigelse og alle 77 sprog, også dem, der kommer senere. Ikke en lanceringskampagne. Ikke gratis for nu. Gratis.
EFKey Pro
€14.99én gang
Alle værktøjer omkring skrivningen. Intet fornyes. De første 7 dage er gratis, og prøveperioden starter, når du trykker på den, ikke når du installerer. Intet kort, ingen konto.
Var du her, før Pro fandtes? €6.99. Appen finder selv ud af det: intet at bevise, ingen at skrive til. Det overlever, at du sletter appen, og endda en ny telefon.
Vil du give mere? EF-fanen har fire engangsdrikkepenge. Drikkepenge låser intet op; de betaler for næste build.
Alt, linje for linjeSpørgsmål
Korte svar.
Er det et abonnement?
Nej. Tastaturet er gratis for altid: skrivning, glideskrivning, rettelser, forudsigelse og alle 77 sprog, også dem, der endnu kommer. Værktøjerne omkring skrivningen er EFKey Pro til €14.99, én gang. Intet fornyes.
Hvad sker der, når prøveperioden slutter?
Tastaturet skriver præcis som før, og værktøjerne går i dvale. Intet blokeres, og intet opkræves. Prøveperioden varer 7 dage, og den starter, når du trykker på den, ikke når du installerer. Intet kort, ingen konto.
Kan jeg virkelig skrive på to sprog på én gang?
Ja. Vælg to, og begge rettes på samme tid, midt i sætningen. “dakujem dont worry” bliver til “Ďakujem don't worry”, og globustasten kommer aldrig i spil. Brug for mere end to? Slå flersproget fra, indstil op til fem, og hold 123 nede for at skifte mellem dem.
Ender min tekst i en eller anden AI?
Skrivning, rettelser og forudsigelse forlader aldrig telefonen. Oversættelse, diktering og AI-redigering kører på enheden, hvor Apple dækker det. Hvis du tilslutter din egen API-nøgle, går teksten til den udbyder, du valgte, og til ingen andre.
Hvorfor beder det om Fuld adgang?
Fordi iOS holder haptik, udklipsholderen, internettet og det delte område med EFKey-appen væk fra tastaturer, indtil du tillader det. EFKey skriver uden. Med det får du haptik, udklipshistorik, GIF'er, lærte ord synkroniseret med appen og oversættelse eller AI-redigering via din egen nøgle. Intet går online, medmindre du beder om det. Hele listen.
Kan jeg tage min ordbog med fra SwiftKey?
Ja. Eksportér den i SwiftKey-appen under Ordbog, Import og eksport. Hvis din version ikke har det, så brug Export all i privatlivssektionen på account.microsoft.com; sikkerhedskopien indeholder en vocabulary.txt. Vælg så filen i EFKey under Indstillinger, Ordbog, Importér ord. Import tilføjer kun.
Kan jeg køre AI'en på min egen computer?
Ja. API-adressen kan redigeres, så den kan pege på Ollama eller LM Studio på din computer, på OpenRouter eller på din egen proxy. Sat op sådan forlader intet dit netværk.
Kan jeg slå Pro-tilbuddene fra?
Ja. Der er en kontakt, der hedder “Tilbyd EFKey Pro”, og den fjerner de låste punkter fra bjælkens menu. Hvis du ikke vil købe det, skal du ikke se på det hver dag.
Klar, når du er.
Én samtale er nok til at mærke det.
Fundet en fejl? Mangler der et sprog?
Rapportér det på feedback.efkey.app. Du kan se, hvad andre har rapporteret, og hvad der allerede er rettet. Fra appen går det endnu hurtigere: EF-fanen udfylder dit build og din enhed for dig.
De fleste rettelser og nye funktioner starter som en rapport fra en, der bruger det. Vil du hellere chatte? Discord og r/EFKey.
Kaffe hjælper også: ko-fi.com/efkey.